Bleistiftrock oor Frans

Bleistiftrock

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

jupe crayon

Nun, du liebtest meinen Bleistiftrock.
Tu aimais ma jupe crayon.

jupe-crayon

naamwoord vroulike

Nun, du liebtest meinen Bleistiftrock.
Tu aimais ma jupe crayon.

voorbeelde

Ein Bleistiftrock, Berliner Blau.
Une jupe crayon, bleu de Berlin.

“ Ich streiche den schwarzen Bleistiftrock glatt, der sich an meine Hüfte schmiegt.
Je lisse la jupe crayon noire qui colle à mes hanches.

Ihr eng anliegender Bleistiftrock war zerknittert wie nach einer langen Reise.
Son étroite jupe crayon était froissée comme après un long voyage.

Für ihr 50er-Jahre-Outfit wählte sie einen Bleistiftrock und eine gepunktete Bluse.
Pour sa tenue années cinquante, elle opta pour une jupe fuseau et un chemisier à pois.

Laut Farbenlehre macht Orange fröhlich und sexy – und genauso wirkt der Bleistiftrock!
Selon le traité des couleurs, l'orange rend joyeux et sensuel – exactement l'effet que produit la jupe fourreau !

Bleistiftröcke
Jupes crayon

Ich trug einen Bleistiftrock mit Pumps, dazu einen pinkfarbenen Angora-Pulli mit Knopfleiste.
Je portais une jupe crayon, des escarpins et un pull en angora rose à boutons de nacre.

Ehrlich gesagt, ich habe einen günstigen Bleistiftrock bei Nasty Gal gekauft.
Pour être honnête, j'ai acheté une jupe crayon à Nasty Gal à un prix raisonnable.

Schließlich entscheidet sie sich für einen schwarzen Bleistiftrock und einen Pullover mit V-Ausschnitt.
Elle opte finalement pour une jupe crayon noir et un pull à col en V.

Ich zog meine Bleistiftrock unten und versucht zu handeln professionell wie ich ging bis vor die Tür.
J'ai tiré ma jupe crayon et avons essayé d'agir professionnel comme je marchais jusqu'à la porte.

Die Beine hat sie seitlich abgeknickt, und ihr enger schwarzer Bleistiftrock ist dabei hochgerutscht.
Ses jambes sont repliées sur le côté, et sa jupe crayon noire moulante remonte bien haut.

Meine Finger zitterten, als ich den Reißverschluss meines Bleistiftrocks öffnete und den Rock zu Boden gleiten ließ.
Mes doigts tremblent lorsque je descends la fermeture Éclair de ma jupe crayon et la laisse tomber par terre.

Nun, du liebtest meinen Bleistiftrock.
Tu aimais ma jupe crayon.

Nora trug gerne Bleistiftröcke bis knapp übers Knie, seit meiner Kindheit der korrekte Look für die Skinhead-Braut.
Nora aimait bien les jupes crayon au-dessus du genou.