Braunauge oor Frans
Braunauge
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Némusien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Braunauge versteifte sich plötzlich in meinen Armen; sie hatte sich abgewandt und starrte ins Wasser hinunter.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Literature Literature
"""Ich wohne weiter droben, und ich soll nicht zu Braunauge gehen wegen der Betrunkenen."
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainLiterature Literature
Braunauge hatte es eines Tages verloren, und ich hatte es aufgehoben, aber nicht zurückgegeben.
Comment vous en êtes- vous assuré?Literature Literature
Das war kein Lorin, Braunauge.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantLiterature Literature
Hallo, Braunauge.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braunauge.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ich komme mit dir, Drove"", sagte Braunauge mit einem vergnügten Lächeln."
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Hallo, Braunauge
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautopensubtitles2 opensubtitles2
Braunauge war zu süß und ahnungslos, um das zu verstehen.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLiterature Literature
Du mußt mir mal dein Geheimnis verraten, Braunauge.
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
Braunauge und ich nützten die Nähe unserer Schlafzimmer niemals aus; wir waren einfach zu müde, selbst für die Liebe.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
Kommen Sie, Braunauge.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pallahaxi-Braunauge kam her, um euch zu sagen, wo ich war."""
Drôlement vieuxLiterature Literature
Schließlich nahm Starkarm Braunauge energisch bei der Hand, und alle drei kehrten zur Hauptmasse der Bürger zurück.
Quel est le sens de ce mot?Literature Literature
Er sagte nur: »Dein Vater, Alika-Drove.« Braunauge sah so einsam aus, draußen vor dem Zaun.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Braunauge schaute hoffnungsvoll auf, aber als sie unseren Gesichtsausdruck sah, wandte sie ihren Blick ab.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneLiterature Literature
Hier war es gewesen, wo ich voriges Jahr zum erstenmal mit Braunauge gesprochen hatte.
Fous- lui la paixLiterature Literature
Und du wirst Braunauge hereinlassen?
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLiterature Literature
"""Ich sagte, Braunauge hat mir das Leben gerettet."
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Literature Literature
"""Braunauge wird's leid tun, daß ihr das entgeht"", sagte sie."
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Literature Literature
Braunauges Mutter lag auf dem Bett und weinte.
Je suis le leader du monde libreLiterature Literature
Braunauge packte mich beim Kragen, zerrte mich ins Bad und stieß mich in die Dusche.
Mais je dois examiner les compteursLiterature Literature
Ich glaube, Wolff war etwas verärgert darüber, daß die Einladung auch Braunauge und mich einschloß.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Literature Literature
« Braunauge nickte mit niedergeschlagenen Augen, und Annlee ging und schloß die Tür hinter sich.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierLiterature Literature
Das einzige schöne, an diesem Scheißort, ist dich zu sehen, Braunauge...
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.