Disengagement oor Frans
Disengagement
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
désengagement
In Israels Disengagement Plan wird die Räumung der Siedlungen in Gaza als Beendigung der 37 Jahre währenden Besatzung dargestellt.
Le plan de désengagement israélien présente l'évacuation des colonies de Gaza comme la fin de 37 ans d'occupation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Partie der russischen leichten Schusswaffen und Munition wird an Fidschi auf offizielle Bitte dieses Landes geliefert und ist für die Ausstattung eines fidschianischen motorisierten Infanterie-Bataillons bestimmt, das zur United Nations Disengagement Observer Force gehört und auf Golanhöhen stationiert ist.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?mid.ru mid.ru
Politisches Disengagement, schwacher moralischer Inhalt im öffentlichen Leben und ein aufgebrauchtes soziales Vertrauen der Bürger verschärften die Konflikte innerhalb der Gesellschaft, wodurch die Entmachtung demokratisiert und die Bürgergesellschaft desorganisiert wurden.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :springer springer
Die palästinensische Öffentlichkeit vertritt die Ansicht, dass die wahrscheinlichste Folge von Scharons so genanntem "Disengagement Plan", der einen einseitigen Abzug Israels aus dem Gaza-Streifen und einem Teil des Westjordanlandes vorsieht, eine Stärkung der Hamas und anderer militanter Palästinenser sein wird.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Herr Poettering sagte ganz deutlich, dass der Beginn des Wahlkampfes in den USA zu einem möglichen Disengagement – wenn ich den englischen Begriff benutzen darf – der USA führen kann.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEuroparl8 Europarl8
Hier geht es weder um Konkurrenz noch um Disengagement, sondern um Gemeinsamkeit.
Voyager à travers le mondeEuroparl8 Europarl8
Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, World Bank, Dezember 2004.
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
So könnte Scharons Disengagement Plan den Gazastreifen letztlich zu kaum mehr als einem erdrückenden Ghetto werden lassen, das von Israel und dem Rest der Welt isoliert ist.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Israels Disengagement Plan wird die Räumung der Siedlungen in Gaza als Beendigung der 37 Jahre währenden Besatzung dargestellt.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gerade an die geschätzte italienische Nation möchte ich ein Wort voller Hoffnung richten, damit das italienische Volk in dem anhaltenden Klima sozialer, politischer und wirtschaftlicher Unsicherheit sich nicht dem Disengagement überlässt und der Versuchung zur Konfrontation weicht, sondern jene Werte der gegenseitigen Achtung und Solidarität wiederentdeckt, welche die Grundlage seiner Kultur und des zivilen Zusammenlebens darstellen und die – speziell für die Jugendlichen – Quellen des Vertrauens sowohl zum Nächsten als auch in die Zukunft sind.
Qu' ils m' en gardent un bout!vatican.va vatican.va
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.