Dornhaie oor Frans
Dornhaie
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Squalidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitgliedstaaten, die sich an dem Programm zur Vermeidung von Beifängen beteiligen, stellen sicher, dass die gesamte jährliche Anlandung von Dornhai im Rahmen dieser Ausnahmeregelung nicht über den vorstehend aufgeführten Mengen liegt.
Joe, ça va le boulot?EuroParl2021 EuroParl2021
DGS — Dornhai/Grundhai (Squalus acanthias)
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.EurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Artikel 14 gilt, dass ein Schiff, das an dem vom STECF positiv bewerteten Programm zur Vermeidung von Beifängen teilnimmt, pro Monat maximal 2 Tonnen Dornhai anlanden darf, der beim Anbordholen des Fanggeräts bereits tot ist.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EuroParl2021 EuroParl2021
(1) Fänge mit Langleinen von Hundshai (Galeorhinus galeus), Schokoladenhai (Dalatias licha), Schnabeldornhai (Deania calcea), Blattschuppigem Schlingerhai (Centrophorus squamosus), Großem schwarzem Dornhai (Etmopterus princeps), Glattem schwarzem Dornhai (Etmopterus pusillus), Portugiesenhai (Centroscymnus coelolepis) und Dornhai (Squalus acanthias) sind eingeschlossen.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeEurLex-2 EurLex-2
ex 0304 90 97 Dornhaie ( Squalus acanthias ), frisch, gekühlt oder gefroren 6 ex 0302 69 98
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
Die Dornhaie besitzen einen Dorn vor der Rückenflosse und seitliche Kiemenspalten über den Brustflossen; der Körper ist abgerundet; der Rücken ist grau und der Bauch weiß; Größe bis 1 m.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurEurLex-2 EurLex-2
DGS - Dornhai (Squalus acanthias),
Tends tes mains, mecEurLex-2 EurLex-2
— Glatter Schwarzer Dornhai (Etmopterus pusillus),
Ça s' est pas passé comme çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Großer schwarzer Dornhai
Les boîtes de conserve s' enfuientEurLex-2 EurLex-2
Vogelschnabel-Dornhai (Deania calcea) in den Unionsgewässern der ICES-Division IIa und des ICES-Untergebiets IV sowie in den Unionsgewässern und den internationalen Gewässern der ICES-Untergebiete I und XIV;
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kleiner schwarzer Dornhai
que chaque contribution du FSE àun document unique de programmation de lEurlex2019 Eurlex2019
Großer schwarzer Dornhai
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).EurLex-2 EurLex-2
Nur von der in Unterposition 0304 19 40 aufgeführten Art (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, Echter Bonito, Euthynnus pelamis, Hering, Kabeljau, Sardinen, Schellfisch, Köhler, Makrele, Dornhai, Aal, Seehecht, Rotbarsch, Nilbarsch)
Un regard en coin... et ils vous tuent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die in Anhang I festgelegten Fangmöglichkeiten für Lumb, Kabeljau, Butt, Seeteufel, Schellfisch, Wittling, Seehecht, Blauleng, Leng, Kaisergranat, Scholle, Pollack, Seelachs, Rochen, Seezunge [und Dornhai] werden in ICES-Gebiet VII bzw. relevanten Untergebieten insofern eingeschränkt, als es in der Zeit vom 1. Mai bis zum 31. Juli 2011 in der Porcupine Bank verboten ist, eine der aufgezählten Arten zu fangen oder an Bord zu behalten.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientEurLex-2 EurLex-2
Tiefwasser-Dornhai (Centrophorus squamosus) in den Unionsgewässern der ICES-Division 2a und des ICES-Untergebiets 4 sowie in den Unionsgewässern und den internationalen Gewässern der ICES-Untergebiete 1 und 14;
Il est venu aux bons soins du HPCNEurlex2019 Eurlex2019
Gemäß den Artikeln 12 und 41 der vorliegenden Verordnung darf Exemplaren, die ungewollt in Fischereien gefangen werden, in denen Dornhai nicht der Anlandeverpflichtung unterliegt, kein Leid zugefügt werden und sie sind umgehend freizusetzen.
Où est la mallette dont tu parlais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dornhai (Squalus acanthias),
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.EurLex-2 EurLex-2
(() Zollsatz von 6 % für Dornhaie (Squalus acanthias) der Unterpositionen 0302 65 20 und 0303 75 20 im Rahmen eines von den zuständigen Gemeinschaftsbehörden zu gewährenden jährlichen Zollkontingents von 5 000 Tonnen.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurLex-2 EurLex-2
Exemplare von Dornhai im Schwarzen Meer, die kleiner als 90 cm sind, dürfen nicht an Bord behalten, umgeladen, angelandet, gelagert, verkauft, feilgehalten oder zum Verkauf angeboten werden.
Durée et fin de la conventionEurlex2019 Eurlex2019
Dornhai
Guys And Dolls s' avanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dornhaie ( Squalus acanthias ) und Katzenhaie ( Scyliorhinus spp.)
J' ignore que faire MTV, rien à faireEuroParl2021 EuroParl2021
c) Tiefwasser-Dornhai (Centrophorus squamosus) in den Unionsgewässern der ICES-Division 2a und des ICES-Untergebiets 4 sowie in den Unionsgewässern und den internationalen Gewässern der ICES-Untergebiete 1 und 14;
Les politiciens feront d' autres discoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Art: || Dornhai || || Gebiet: || IIIa (Unionsgewässer) ||
après passage d une insuline animale à une insuline humaineEurLex-2 EurLex-2
Art: Dornhai
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.