Europäische Energiecharta oor Frans
Europäische Energiecharta
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
charte européenne de l'énergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Entwicklung der Europäischen Energiecharta
Il me le fautEurLex-2 EurLex-2
- Vertrag über die Europäische Energiecharta ();
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesEurLex-2 EurLex-2
Dabei muß der Energiesituation anderer, beitrittswilliger Staaten und besonders den Erfordernissen der Europäischen Energiecharta unbedingt Rechnung getragen werden.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
26. wünscht, daß das russische Parlament sobald wie möglich das Abkommen über die Europäische Energiecharta ratifiziert;
Mets- le à profitEurLex-2 EurLex-2
- Europäische Energiecharta ();
RÉCEPTION CEEEurLex-2 EurLex-2
Die Vereinbarungen, die Gegenstand dieser Anfrage sind, sind durch die Europäische Energiecharta nicht verboten.
Qu' est- ce que tu fous?EurLex-2 EurLex-2
Informationstreffen über die Europäische Energiecharta: 21.-22. November 1996 (Brüssel); .
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglercordis cordis
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die europäische Energiecharta ist eine begrüßenswerte Initiative.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEuroparl8 Europarl8
Die Europäische Energiecharta ist am 17. Dezember 1991 von den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten unterzeichnet worden.
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
Der Vertrag über die Europäische Energiecharta wird ab seiner Unterzeichnung vorläufig angewandt.
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Europäische Energiecharta, insbesondere die Artikel 7 und 20,
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ANHÄNGE ZUM EUROPÄISCHEN ENERGIECHARTA-VERTRAG
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Energiecharta wurde am 17. Dezember 1991 von der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten unterzeichnet.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFEurLex-2 EurLex-2
Die Investitionsschutzbestimmungen der Europäischen Energiecharta beziehen sich nur auf die Investoren einer anderen Vertragspartei
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseoj4 oj4
Betrifft: Europäische Energiecharta
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreEurLex-2 EurLex-2
Welche Initiativen kann die Kommission ergreifen, um diese Einbeziehung in die Europäische Energiecharta zu gewährleisten?
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BEurLex-2 EurLex-2
Es würde zur Vertrauensbildung beitragen, wenn Russland zumindest die Europäische Energiecharta und das Transitprotokoll ratifizieren würde.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesEuroparl8 Europarl8
IN DEM WUNSCH, einen festen Rahmen für die Verwirklichung der Grundsätze der Europäischen Energiecharta zu schaffen,
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
Der Abschluß des Vertrags über die Europäische Energiecharta durch die Gemeinschaften basiert auf den derzeit rechtskräftigen Sprachfassungen.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
Die Investitionsschutzbestimmungen der Europäischen Energiecharta beziehen sich nur auf die Investoren einer anderen Vertragspartei.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.EurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Energiecharta ist am 17. Dezember 1991 von der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten unterzeichnet worden.
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Energiecharta wurde am 17. Dezember 1991 von der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten unterzeichnet.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
294 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.