Europäische Hausen oor Frans
Europäische Hausen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
grand esturgeon
Huso huso, Europäischer Hausen oder Belugastör
Huso huso, grand esturgeon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im europäischen Haus knirscht es seitdem gewaltig.
Date d'adoptionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das europäische Haus muss ein sicheres Haus für Kinder sein.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleEuroparl8 Europarl8
Wir alle sind in der Verantwortung, dass das europäische Haus auch ein Haus der Kinder ist!
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreEuroparl8 Europarl8
Da und dort weht von einigen europäischen Häusern die deutsche oder die englische Flagge.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalLiterature Literature
Soll das europäische Haus auf der Grundlage einer Verfälschung der Geschichte aufgebaut werden.
Oui, ici.Juste làEuroparl8 Europarl8
Wir begrüßen sie ganz herzlich hier in unserem europäischen Haus.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKEuroparl8 Europarl8
Da und dort weht von einigen europäischen Häusern die deutsche oder die englische Flagge.
Clay, je ne suis pas revenueLiterature Literature
Grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit stellt einen der wichtigsten Grundpfeiler beim Bau des europäischen Hauses dar.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEuroparl8 Europarl8
Die Gründerväter wie Schuman und Adenauer haben das Fundament des europäischen Hauses gelegt.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident! Es gibt viele wichtige Räume in unserem gemeinsamen europäischen Haus.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEuroparl8 Europarl8
Ein eintägiger Generalstreik in ganz Europa wäre eine sehr eindrucksvolle Botschaft des Widerstands an das Europäische Haus.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Europarl8 Europarl8
In Richtung eines gemeinsamen europäischen Hauses, das in Ordnung gehalten wird?
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Huso huso, Europäischer Hausen oder Belugastör
Rien ne purifie mieux que le feuoj4 oj4
Wir müssen unser europäisches Haus auf den Beitritt so vieler neuer Länder vorbereiten.
Continuez, Mme CraneEuroparl8 Europarl8
In Moskau sprach Michail Gorbatschow vom „gemeinsamen europäischen Haus“ und verwarf die Breschnew-Doktrin.
Ça fait même pas mal!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Heute ist es der Eckpfeiler unseres europäischen Hauses.
Juste où je t' avais misEuroparl8 Europarl8
Huso huso (1), Europäischer Hausen oder Belugastör
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséEurLex-2 EurLex-2
In Moskau sprach Michail Gorbatschow vom „gemeinsamen europäischen Haus“ und verwarf die Breschnew-Doktrin.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensNews commentary News commentary
Wir bauen mit dieser Verordnung am Europäischen Haus und zwar in virtueller Form.
Mais moins que les grands bleusEuroparl8 Europarl8
Das europäische Haus wurde von unseren Gründungsvätern insbesondere als Haus der Solidarität gegründet.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEuroparl8 Europarl8
Sie denken zum Beispiel an ein einheitliches Wahlrecht und wünschen sich ein Europäisches Haus der Geschichte.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEuroparl8 Europarl8
Ich bin weit fort von jenen Gefängnissen, den europäischen Häusern!
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeLiterature Literature
Am europäischen Haus der EU haben mittlerweile mehrere Generationen politisch erfolgreich gebaut.
Il lui a coupé le brasEuroparl8 Europarl8
Heute ist Richtfest im europäischen Haus.
Je suis Miranda, ta belle- sœurEuroparl8 Europarl8
Allerdings gibt es andere Wege, um unser europäisches Haus wieder in Ordnung zu bringen.
Donne- lui une chanceEuroparl8 Europarl8
2604 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.