Examensarbeit oor Frans
Examensarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
copie d’examen
mémoire
copie d'examen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe die Examensarbeit – nicht für den Doktorgrad, sondern für die Lizenz – eines Piloten der Alitalia begleitet, der im Fach Soziologie über die japanischen Kamikaze-Flieger geschrieben hat.
Si, tout le temps!vatican.va vatican.va
Du hättest nicht viel Spaß daran, mir beim Korrigieren von Examensarbeiten zuzusehen.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHLiterature Literature
Bedeutet das, daß wir, wenn wir mehr Geld haben oder wenn wir bei den Examensarbeiten erfolgreich sein möchten, lediglich im Namen Jesu Christi zu Jehova Gott beten müssen?
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
Anfangs musste ich noch Kompromisse machen und auch Examensarbeiten für verzweifelte Studenten schreiben.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
Ich schreibe meine Examensarbeit über Sie.
Vous savez que le but de ce voteétait que je puisse revenir légitimementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte ich je meine Examensarbeit wieder aufnehmen, würde ich für eine Seite einen Monat brauchen.
Tu veux me baiser?Literature Literature
Ich nannte ihnen das Thema meiner Examensarbeit über die isländische Fischerei und die Europäische Union.
Vous êtes un petit cachottier, hein?Literature Literature
Als Thema für ihre Examensarbeit hatte sie das Mosaik in Germigny-des-Prés gewählt, das sie seit ihrer Kindheit kannte.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreLiterature Literature
Der Ausschuß möchte auf den Bedarf an Gelegenheiten für Examensarbeiten und Praktikumsplätzen für Studierende, angehenden und fertig ausgebildeten Forschern in kleinen oder mittleren Unternehmen hinweisen.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EurLex-2 EurLex-2
Rachels Examensarbeit beschäftigte sich mit außerirdischen Kunstgegenständen und solchen vor der Hegira.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
Ich besuche einen universitätsübergreifenden dreijährigen Kurs in Psychiatrie, und vor kurzem saß ich vor den Examensarbeiten für das erste und zweite Jahr.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
Die Examensarbeiten mögen danach bewertet werden, ob ein Schüler mit der Evolutionstheorie einverstanden ist oder nicht.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourejw2019 jw2019
Der Wagen war schmutzig; auf dem Rücksitz lagen Kleider, Unterlagen, Bücher und irgendwelche alten Examensarbeiten.
Peut- être n' avez- vous pas comprisLiterature Literature
Nun kommen wir zu einigen Fallen, in denen man sich bei Examensarbeiten leicht verfängt.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéLiterature Literature
Thielemann hatte ein Gefühl wie in der griechischen Stunde, wenn er die Examensarbeit mit einem Ungenügend zurückbekam.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Weißt du eigentlich, dass ich meine Examensarbeit über das Marienbild im Mittelalter geschrieben habe?
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
« sagte er höchst sarkastisch. »Deine - eh - deine Examensarbeit liegt dort auf der Kommode.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
Die Leute klauten Examensarbeiten, versteckten Bücher aus der Bibliothek und belogen die Professoren.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machten sich Sorgen wegen irgendwelcher Examensarbeiten oder wollten, dass ich Abgabefristen für Referate verlängerte.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLiterature Literature
Und du Schaf machst brav alles, was man von dir verlangt: alle Vorbereitungskurse, Examensarbeiten, Diplome, Praktika.
Ils font quoi ici?Literature Literature
Ich nannte ihnen das Thema meiner Examensarbeit über die isländische Fischerei und die Europäische Union.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLiterature Literature
« »Vor ein paar Jahren hat jemand in Lund eine Examensarbeit darüber geschrieben.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesLiterature Literature
Die Maßgabe von 5 500 effektiven Unterrichtsstunden darf weder Unterteilungen wie Selbststudium noch die Vorbereitung auf ein Examen noch die Abfassung einer Examensarbeit umfassen.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»not-set not-set
Wie konntest du für jemand anders die Examensarbeit schreiben?
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ging davon aus, dass sie mich wahrscheinlich seit der Zeit kannte, als meine Examensarbeit im Gespräch war.
Ça te dirait, d' être mon manager?Literature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.