Expeditionskorps oor Frans
Expeditionskorps
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
corps expéditionnaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* An jenem Morgen brach das Erste Expeditionskorps in den Krieg auf.
• Perturbation des infrastructuresLiterature Literature
Schließlich hätte sie mit achtzigtausend Soldatinnen ein bedeutendes Expeditionskorps zur Verfügung.
La débâcle du # marsLiterature Literature
Bei Kriegsbeginn meldete sie sich zum französischen Roten Kreuz und wurde der anglo-amerikanischen Ambulanz des britischen Expeditionskorps zugeteilt.
Je m' en occuperai demainWikiMatrix WikiMatrix
nimmt die Auflösung von EUROFOR zur Kenntnis und würdigt dessen zu EU-Missionen sowie zu dem Dienstplan der Gefechtsverbände geleisteten Beitrag; nimmt die besonderen Beiträge folgender Einrichtungen zur Kenntnis: EUROMARFOR, EUROGENDFOR, der Baltic Defence Cooperation, der Nordic Defence Cooperation, der britisch-niederländischen amphibischen Truppe, der spanisch-italienischen amphibischen Truppe, des deutsch-niederländischen Korps, der belgisch-niederländischen Marinekooperation, der britisch-französischen Initiative zum Aufbau eines kombinierten gemeinsamen Expeditionskorps, eines integrierten Flugzeugträgerverbands und eines kombinierten gemeinsamen Hauptquartiers der Streitkräfte sowie anderer bereits bestehender oder im Aufbau befindlicher regionaler und bilateraler ständiger Strukturen;
Je laisse les provisions sur la tableEurLex-2 EurLex-2
Ich brauche das Expeditionskorps, Sparus.
Apres ils ont trouveLiterature Literature
Ich begleite das Expeditionskorps und kehre erst am Tag vor dem Ball nach Hongkong zurück.« »Warum?
FREQUENTS AsthénieLiterature Literature
Während der nächsten vier Tage war das alliierte Expeditionskorps dem vielleicht heftigsten Sturm im Ärmelkanal seit 40 Jahren ausgesetzt.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Die ersten Ziele dieses Expeditionskorps waren die Besetzung der Häfen und das Absetzen der osmanischen Verwaltung.
Excusez- le, il est terroriséWikiMatrix WikiMatrix
Das britische Expeditionskorps brauchte drei Tage, um fünfundzwanzig Meilen zu marschieren.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineLiterature Literature
Nationen, die es sich nicht leisten können, Expeditionskorps ins Feld zu schicken, die das volle Einsatzspektrum des 21. Jahrhunderts bieten können, sollten sich stärker spezialisieren, um ihren Beitrag zu Europas gemeinsamer Verteidigung aufzuwerten.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Ernennung von Hilfstruppen-Decurionen zu Befehlshabern kleinerer Truppenverbände ist für diese Zeit und diesen Limesabschnitt mehrfach belegt und ging parallel mit der Aufstellung von speziellen Expeditionskorps einher.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.WikiMatrix WikiMatrix
Als ein deutsches Expeditionskorps eingriff, traten die Kommunisten den Rücktritt an.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLiterature Literature
Sie gingen durch das Lager des Expeditionskorps, während ein eiskalter Regen fiel.
avoir dix-huit ans au moins; etLiterature Literature
« Das Zeit-Expeditionskorps Gibson und Bond erläuterten mir den Auftrag des Zeit-Expeditionskorps.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
Drei Jahre später setzten die Briten, nachdem Kaiser Tewodros die Freilassung der Geiseln immer noch verweigerte, ein Expeditionskorps als 13.000 Soldaten, 26.000 begleitenden Zivilisten und 44 Elefanten in Marsch.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageNews commentary News commentary
Das Expeditionskorps war im vergangenen Juni im Osten eingetroffen.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
Das war ein Zeichen: Man fickt nicht mit dem Expeditionskorps.
On va corriger ces goysLiterature Literature
Er entsandte ein Expeditionskorps nach „al-Baylaman“ (Bhinmal), von dem berichtet wird, es habe seine Kapitulation angeboten.
C' est pour moiWikiMatrix WikiMatrix
So wollte er 1940 das Britische Expeditionskorps in Dünkirchen durch die Luftwaffe vernichten, es gelang aber eine erfolgreiche Evakuierung von fast 340.000 alliierten Soldaten.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureWikiMatrix WikiMatrix
Ich will kein Expeditionskorps auf Gaia landen.
Y a quoi au menu?Literature Literature
Schließlich hätte sie mit achtzigtausend Soldatinnen ein bedeutendes Expeditionskorps zur Verfügung.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
Es wird mindestens ein, zwei Jahre dauern, bis ein Expeditionskorps eintrifft.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Literature Literature
Die EU sollte sich nicht zu engagiert an Maßnahmen beteiligen, die auf die Einrichtung großer Expeditionskorps abzielen, die wiederum für Einsätze außerhalb Europas gedacht sind.
DANEELS, Piet, à LilleEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.