Funktion der Niere oor Frans
Funktion der Niere
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
fonction rénale
Bei der Hämodialyse (HD) handelt es sich um einen Prozess, der die Funktion der Nieren künstlich übernimmt, wenn diese sie nicht mehr erfüllen können.
L'hémodialyse (HD) est une méthode d'épuration du sang qui prend en charge la fonction rénale lorsque ces organes ne sont plus capables de le faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oft verbessert sich die Zirkulation und auch die Funktion der Nieren, Därme und anderer innerer Organe.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencejw2019 jw2019
wenn Sie an einer verminderten Funktion der Niere oder Leber, an Herzrhythmusstörungen
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEMEA0.3 EMEA0.3
Eingeschränkte Funktion der Niere Bei Patienten mit einer leichten Funktionsstörung der Niere (Kreatinin-Clearance # ml/min) ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEMEA0.3 EMEA0.3
Bei der Hämodialyse (HD) handelt es sich um einen Prozess, der die Funktion der Nieren künstlich übernimmt, wenn diese sie nicht mehr erfüllen können.
Elle est là, je la senscordis cordis
Die Diagnose war zwar ein Schock für uns, aber wir konnten dem Chirurgen gut folgen, als er uns die verschiedenen Funktionen der Niere erklärte.
Plus maintenantjw2019 jw2019
Zusätzliche Informationen für besondere Patientengruppen Eingeschränkte Funktion der Niere Bei Patienten mit einer leichten Funktionsstörung der Niere (Kreatinin-Clearance # ml/min) ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEMEA0.3 EMEA0.3
Zusätzliche Informationen für bestimmte Patientengruppen Eingeschränkte Funktion der Niere Icandra sollte bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance < # ml/min nicht angewendet werden (siehe Abschnitte #, # and
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EMEA0.3 EMEA0.3
ICln steuert Funktionen in der Niere und im Herzen, wo es an der Entstehung von Arrhythmien (Herzrhythmusstörungen) beteiligt ist.
Je suis jamais allé nulle partcordis cordis
Werden besondere Dosierungsvorschriften verlangt, die von der normalen Anwendung abweichen, so sollten diesen gut dokumentierte Beobachtungen bei entsprechenden klinischen Syndromen wie rasches Vorhofflimmern, abnorme Funktionen der Nieren, der Leber oder der Schilddrüse oder in der Herzchirurgie und bei Cardioversion vorausgehen.
département, discipline, numéro IWETOEurLex-2 EurLex-2
Auf Grundlage der jüngsten Entdeckung, dass mesenchymale Stromazellen (kMSC) in Nieren eine inhärente Regenerationsfähigkeit besitzen, scheinen Strategien zur Wiederherstellung der Funktion der geschädigten Niere viel versprechend.
" Super, sourire, star ", je sais!cordis cordis
Alle Diabetiker wiesen ein niedriges LDH-I auf, was bei der Auffindung der eingeschränkten Funktion der diabetischen Niere, nicht aber bei der Beurteilung ihres Schweregrades helfen kann.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?springer springer
Es darf auch nicht angewendet werden bei Patienten mit diabetischer Ketoazidose (hohe Konzentrationen von Ketonen und Säuren im Blut), diabetischem Präkoma, Nieren-oder Leberproblemen, Erkrankungen, die die Funktion der Nieren beeinträchtigen können, oder einer Erkrankung, die eine verringerte Sauerstoffversorgung des Gewebes verursacht, wie Herz-oder Lungeninsuffienz oder ein kürzlich erlittener Herzinfarkt
de la suppression dEMEA0.3 EMEA0.3
Es darf auch nicht angewendet werden bei Patienten mit diabetischer Ketoazidose (hohen Konzentrationen von Ketonen # und Säuren im Blut), diabetischem Präkoma, Nieren-oder Leberproblemen, Erkrankungen, die die Funktion der Nieren beeinträchtigen können, oder einer Erkrankung, die eine verringerte Sauerstoffversorgung des Gewebes verursacht, wie Herz-oder Lungeninsuffienz oder ein kürzlich erlittener Herzinfarkt
On est du même côtéEMEA0.3 EMEA0.3
Die Anwendung bei sehr jungen Tieren oder Tieren mit vermuteter oder nachgewiesener Beeinträchtigung der Funktionen von Nieren, Herz oder Leber kann ein zusätzliches Risiko bedeuten
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairEMEA0.3 EMEA0.3
COX-# ist die Hauptform des Enzyms und hat eine schützende Funktion, z.B. im Gastrointestinaltrakt und der Nieren
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEMEA0.3 EMEA0.3
Ich mußte die Dialysebehandlung wiederaufnehmen in der Hoffnung, daß die neue Niere mit der Zeit ihre Funktion aufnehmen würde.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatjw2019 jw2019
Eine sorgfältige Überwachung der Nieren-und Magen-Darm-Funktion wird empfohlen
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Niere versagte und die Funktion der anderen verschlechterte sich zusehends.
Les temps sont dursLDS LDS
Diese Darm-Funktion des Trennens von Flüssigkeiten steht unter der Kontrolle der Niere, insbesondere des Nieren-Yang
L' ennemi et nousLiterature Literature
Das EU-geförderte Projekt GATA3 IN KIDNEY (The role of the transcription factor GATA3 in kidney function and disease) beleuchtete die Funktion von GATA3 in der Niere, indem es sich auf dessen Rolle bei der glomerulären Entwicklung bei Homöostase oder als Reaktion auf eine Verletzung konzentrierte.
Ils en informent immédiatement la Commissioncordis cordis
Die Funktion des Magens als Ursprung der Flüssigkeiten steht in einer engen Beziehung zur Niere.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreLiterature Literature
Wachstumshormonmangel (relativer Wachstumshormonmangel), Turner-Syndrom oder chronische Niereninsuffizienz (eine Erkrankung, bei der die Nieren zunehmend ihre normalen Funktionen nicht mehr ausüben können, z.B. die Entfernung von Abfallstoffen und überschüssiger Flüssigkeit aus dem Körper) nicht ihre normale Größe erreichen
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancEMEA0.3 EMEA0.3
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.