graues Altertum
antiquité · temps lointains · vieille mode
Graue oor Frans
Graue
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Gris
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.
Mon bon ami, toute théorie est grise, mais vert et florissant est l'arbre de la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
graue
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich nahm sie in die Arme und verbarg mein Gesicht in ihren grauen Haaren.
Emmenez- la dehorsLiterature Literature
Uns gefiel die Vorstellung des Zauberers, der ganz anders war als Gandalf, der Graue oder Saruman, der Weiße.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er aus dem Fenster sah, erblickte er ein Namenloses Grauen, das die Auffahrt entlangging.
Touchez- lesLiterature Literature
Ein hochgewachsener Mann mit grauen Augen sagte: „Ruhe bewahren!
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesLiterature Literature
Sie registrierte, daß Farad'n die graue Uniform eines kommandierenden Sardaukar trug, jedoch ohne Rangabzeichen.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Literature Literature
Graues Licht fiel durch das einzige Fenster.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLiterature Literature
Er wusste, dass das, was er normalerweise anhatte, das graue Laken, das er umgewickelt hatte, nicht das Richtige war.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxLiterature Literature
Keine grauen Strähnen, sie musste es gefärbt haben.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
Warum waren die wenigen Haare seines Hauptes schon grau?
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Die klare Abendsonne war hinter dicken grauen Wolken verschwunden, die den Himmel verdunkelten.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûLiterature Literature
5 Am 10. August 2009 ... erhob [Herr] Grau Ferrer nach Art. 41 der Verordnung Nr. 207/2009 Widerspruch gegen die Eintragung der angemeldeten [Unions]bildmarke für die oben in Rn. 3 genannten Waren und Dienstleistungen.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich mich umsehe, erkenne ich viele bekannte Gesichter, und das eine oder andere graue Strähnchen ist auch schon zu sehen.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEuroparl8 Europarl8
Benjamins dunkler Anzug und Elsas graues Vorkriegskleid schienen ein greifbar gewordener Vorwurf.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantLiterature Literature
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke in blau, grau, weiß und schwarz mit den Wortbestandteilen „Botanic Williams & Humbert“ — Gemeinschaftsmarke Nr. 11 184 819.
Alors Nathan vientEurLex-2 EurLex-2
So jung sah sie aus, so unbekümmert trotz der grauen Fäden, die vereinzelt in ihrem Haar schimmerten.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Literature Literature
Die schwarzen Pupillen schienen trotz des Grauens, das sie gesehen hatten, geheimnisvoll zu leuchten.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.Literature Literature
Die Häuser waren aus grauem und weißem Stein, einige sogar mehr als vier Stockwerke hoch.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
Mein Anzug ist grau.
C' est un signal de rendez- vous d' urgencetatoeba tatoeba
Weil ich so dumm war, einem Grauen zu trauen.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureLiterature Literature
Anders als Salvos Leute trugen diese Kommandosoldaten die grauen Rüstungen der Katarn-Klasse und schwerere Waffen.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
Er beugte sich darüber und sah, daß es nur schwarze Haare unter den grauen waren.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Die langen grauen Konturen mit den Giebeln schwebten gleichsam über dem Nebel und trieben wie ein Boot dahin.
C' est une perte de tempsLiterature Literature
Sein Anzug war grau und seine Krawatte war gelb.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et btatoeba tatoeba
Eine dichte, graue Mähne wallt um seinen gewaltigen Kopf, der sich direkt über seinen Schultern zu befinden scheint.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.