Hafgan oor Frans

Hafgan

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Hafgan

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hafgan sagte einen Satz in der Geheimsprache, machte eine Pause und wiederholte ihn dann zweimal.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéLiterature Literature
Taliesin bleibt bei uns, aber seine Ausbildung wird Hafgan überantwortet.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Literature Literature
Ja, dachte Hafgan, er ist der Sommerkönig, und seine Herrschaft wird weder Kälte noch Dunkelheit kennen.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Cormach hörte den anderen geduldig zu, dann klopfte er mit seinem Stab auf den Felsen. »Hafgan, du hast geschwiegen.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Literature Literature
Hafgan musterte die Menschen um sich mit halbgeschlossenen Augen und gestattete sich ein heimliches Lächeln.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Literature Literature
Es ist so, wie Hafgan sagt, das Große Licht ist gekommen und wird unter uns verkündet.« »Ist er deshalb da?
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
Aber deine Zunge könnte Zügel vertragen.« Hafgan starrte seinen Meister an. »Wie lange noch?
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Literature Literature
Auch Hafgan, dessen Vorhersage den Wechsel vorweggenommen hatte, schien den jungen Mann in einem anderen Licht zu sehen.
Alors... ça c' est le bureau de poste je suis rentréLiterature Literature
Wir sind winzige Wesen, Hafgan.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
« Da sagte Hafgan zu Taliesin: »Lauf nach Hause voraus.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleLiterature Literature
Hafgan streckte die Hand aus und tippte mit einem Finger auf Elphins Goldreif. »Lleu selbst hat es verkündet.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisLiterature Literature
Ach, Hafgan, wenn du mich jetzt sehen könntest!
DispositifLiterature Literature
« »Ach ja«, erwiderte Hafgan. »Ich entsinne mich, daß Cormach mir von diesem Jesus erzählt hat.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Hafgan wollte den großen Berg noch einmal sehen und uns zeigen, wo er geboren war.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Literature Literature
Dann ertönte der Ruf, daß Hafgan singen solle.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Literature Literature
Hafgan war in den letzten Monaten sehr erregt.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
Hafgan nahm seine Harfe und stellte sich vor den Tisch. »Was wünschst du zu hören, Herr?
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLiterature Literature
Hafgan wog den Torques in seiner Hand. »Die Bedeutung ist klar: Wo befindet sich des Königs Herd?
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!Literature Literature
Hafgan, wir haben keine Kriegerschar mehr gehabt, seit mein Vater ein Knabe war.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Literature Literature
Auch Hafgan wünschte, allein zu sein, das war recht deutlich zu sehen.
On apprend autant des autresLiterature Literature
Wir haben nach Christus gesucht, Hafgan.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
« Hafgan, das wußte ich, war Myrddins Druidenmeister gewesen.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Hafgan hob seinen Stab, wandte sein Gesicht gen Himmel und entrang dabei seiner Kehle ein leises Stöhnen.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainLiterature Literature
Elphin sah die Verneigung und wandte sich ihm wieder zu. »Danke dir, Hafgan.« »Herr?
Excusez- le, il est terroriséLiterature Literature
Als Hafgan hinzugeschritten kam, hob er die Hand zum Gruß. »Seht her!
Le poêle est éteintLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.