Frisches Haff
Lagune de la Vistule
Haff oor Frans
Haff
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lagune
Beim Haff von Aveiro handelt es sich um eine Lagune, die vom Ozean durch eine Dünenkette abgetrennt ist.
La Ria de Aveiro constitue une lagune séparée de l'océan par un cordon de dunes.
lagon
Und als wir vorm Haff standen, da hieß es: " Alles abladen.
Une fois devant le lagon, on nous a dit de tout décharger.
golfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei fällt mir ein, weißt du, welches Datum wir gestern hatten, Haff?
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
Haff hat es auf die harte Tour gelernt, dass die Schiffsoffiziere Gründe für ihre Befehle haben.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auLiterature Literature
Der Wind wehte stetig, und Haff stand am Ruder.
Vision anormaleLiterature Literature
« Haff bemühte sich, sein Erschrecken zu verbergen.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
— Nogat von der Wisła bis zur Mündung im Zalew Wisłany (Frisches Haff)
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurLex-2 EurLex-2
Beim Haff von Aveiro handelt es sich um eine Lagune, die vom Ozean durch eine Dünenkette abgetrennt ist.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurLex-2 EurLex-2
Aber wir haben Waffen für ihn von Haff.
Tom, regarde çaLiterature Literature
Eine Mrs. Haffen, Miss.
Ustensiles de restaurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie drehte sich um und stürzte sich auf Haff.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *Literature Literature
Gewässer, die vom Festland und der Insel Usedom eingeschlossen sind (Peenestrom einschließlich Wolgaster Hafengebiet, Achterwasser, Stettiner Haff): östlich begrenzt durch die Grenze zur Republik Polen im Stettiner Haff.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciEurLex-2 EurLex-2
Gewässer, die vom Festland und der Insel Usedom eingeschlossen sind (Peenestrom einschließlich Wolgaster Hafengebiet, Achterwasser, Oderhaff) || Östlich begrenzt durch die Grenze zur Republik Polen im Stettiner Haff
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commissionde répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
Szkarpawa (Elbinger Weichsel) von der Wisła bis zur Mündung der Wisła (Frisches Haff
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.oj4 oj4
Die Gemeinschaft hat tatsächlich aus Mitteln des Kohäsionsfonds ein Projekt zur Durchführung von Baggerarbeiten im Haff des Flusses Aveiro kofinanziert(1).
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Angaben zufolge existiert in der Nähe des Haffs Kotichi im Verwaltungsbezirk Ilia eine illegale Deponie, auf der die Abfälle der Gemeinde Lechena sowie der weiteren Region entsorgt werden. Die Region ist durch das internationale RAMSAR-Übereinkommen geschützt.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloEurLex-2 EurLex-2
Er meinte, dass Murphy nach Haffens Entlassung vielleicht verhandlungsbereit wäre.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreLiterature Literature
Haff am Ruder schien der Einzige zu ein, der sich noch auf seine Aufgabe konzentrierte.
le montant de lLiterature Literature
" So angezo gen w irst du' s durc h die Sc hluc ht nic ht sc haffen
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienopensubtitles2 opensubtitles2
Und als wir vorm Haff standen, da hieß es:" Alles abladen
Non, c' est incroyableopensubtitles2 opensubtitles2
« Haff antwortete, und sein Blick streifte dabei Phoebe: »Jack ist im Stall bei mir zu Hause.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
Er beginnt mit einer Abhandlung über „Artkonzepte und Artgrenzen in der Ornithologie“ von Jürgen H. Haffer.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeWikiMatrix WikiMatrix
Hat Haff die Reparatur zu Ende führen können?
Ça ressemble à du sangLiterature Literature
stellt fest, dass der Status der Oblast Kaliningrad als einer von der Europäischen Union umgebenen Enklave eine echte Zusammenarbeit zwischen den regionalen Behörden, der Russischen Föderation und der Europäischen Union erfordert; fordert die Russische Föderation und die Europäische Union nachdrücklich auf, die Möglichkeit zu prüfen, die Oblast Kaliningrad zu einer offeneren und weniger stark militarisierten Pilotregion mit verbessertem Zugang zum Binnenmarkt zu machen; unterstreicht die Notwendigkeit der vollständigen Umsetzung der Freiheit der Schifffahrt in der Ostsee, einschließlich der Vistula-Lagune und des Kurischen Haffs, und der freien Durchfahrt durch die Meerenge von Pilawa/Baltijskij Proliv
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteoj4 oj4
Wir kommen von Haff, der unser Freund ist.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLiterature Literature
Betrifft: Illegale Mülldeponie am Haff Kotichi im Verwaltungsbezirk Ilia
° "superficie de référence en pâturages permanents"EurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.