Kaperschiff oor Frans
Kaperschiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
corsaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaperschiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
corsaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind Gefangene an Bord des Kaperschiffes, Traitor's Claw, einem gestohlenen Polizeischiff.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kaperschiff.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Flotte von konföderierten Kaperschiffen war im Hafen von Wexford stationiert.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursWikiMatrix WikiMatrix
Meine Urahnen kamen mit Kaperschiffen her.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest nicht, so lange es Miradorn-Kaperschiffe gibt, mit denen Sie Geschäfte machen können.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Präsident John Adams beauftragte die US Navy daraufhin, die Handelsrouten amerikanischer Schiffe zu schützen und französische Kaperschiffe zu bekämpfen.
Solanum nigrum L. et ses préparationsWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin Zamira Drakasha, Kapitän des Kaperschiffs Giftorchidee.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Gestern von einem französischen Kaperschiff aufgebracht!
Est- ce que Greene s' en va?Literature Literature
Während Stopfords Diensten im Ärmelkanal eroberte die Phaeton 13 Kaperschiffe und drei Kriegsschiffe, sie holte auch zahlreiche Schiffe zurück, die die Franzosen weggenommen hatten.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesWikiMatrix WikiMatrix
Fast zur nämlichen Zeit fängt ein Kreuzer, der Florida bewacht, das Kaperschiff »Beauregard« weg.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
»Ich bin Kapitän Neuville, Kommandant dieses Kaperschiffs.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
Das Schatzschiff hat sich tapfer gewehrt, und Garricks Kaperschiff wurde schwer beschädigt.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLiterature Literature
Das Phantom ist ein Kaperschiff. Lucky Jack wird sie schnappen.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich berichtete, daß er auf einem Kaperschiff angeheuert hatte und daß man seither nichts mehr von ihm wußte.
Et vous avez essayì deLiterature Literature
Mein Bruder floh nach Amerika und stieg während der Revolution zum Kapitän eines Kaperschiffes auf.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.