La Puente oor Frans
La Puente
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
La Puente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Dorf La Punt bei der ersten Straßenkreuzung die Hauptstraße verlassen, um nach MADULAIN hinein zu fahren.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Common crawl Common crawl
Ebenfalls sehenswert ist die 1680 in La Punt gebaute Barockkirche.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CECommon crawl Common crawl
Lage - La Punt Chamues-ch liegt ideal für Ausflüge im Oberengadin wie auch Richtung Nationalpark und Unterengadin.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresCommon crawl Common crawl
Vom Dorfteil La Punt führt eine Brücke über den Inn nach Chamues-ch.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.Common crawl Common crawl
La Punt Chamues-ch liegt etwa in halber Distanz zwischen dem Oberengadiner Nobelort St. Moritz und dem Schweizerischen Nationalpark.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéCommon crawl Common crawl
Ortsbild - La Punt Chamues-ch überzeugt beidseitig des Inns mit einigen schönen Engadinerhäusern aus dem 16. und 17. Jahrhundert.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresCommon crawl Common crawl
Für Inline-Skater, Radfahrer und auch Fusssgänger führt eine autofreie Strecke von La Punt über Zuoz Richtung S-chanf und endet nach 10 Kilometern am Rande des Nationalparks.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Common crawl Common crawl
Die schönen alten Häuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert am Eingang des Dorfs La Punt verraten viel über die lange Geschichte des Orts am Südfuss des Albula-Passes.
Tu jouais du piano comme un angeCommon crawl Common crawl
Geteilt durch den Fluss Inn, liegt am Fusse des Albula-Passes der kleine malerische Oberengadiner Doppelort La Punt Chamues-ch mit seinen schönen Engadiner Bauern- und Patrizierhäusern aus dem 16. und 17. Jahrhundert sowie mit sehenswerten Kirchen.
Et si un des nôtres avait failt pareil?Common crawl Common crawl
Nebst den zahllosen Ausflugszielen des Engadins und dem nahen Nationalpark bietet La Punt Chamues-ch selber einen botanisch-pflanzensoziologischen Lehrpfad, eine Inline-Strecke bis S-chanf sowie in den Monaten Juli bis Oktober geführte Wanderungen und Wildbeobachtungen.
Peut- on se noyer dans une douche?Common crawl Common crawl
Neben Puente la Reina de Jaca gehören noch Javierregay und Santa Engracia de Jaca zur Gemeinde.
Même si je suis plus en état de la satisfaireWikiMatrix WikiMatrix
Roberto Cubillo de la Puente stellt in seinem Buch „Comer en León. Un siglo de historia: 1700-1800“ (Essen in León. Ein Jahrhundert Geschichte: 1700-1800) fest, dass Paprika gegen Ende des 18. Jahrhunderts in León saisonal auf den Markt kam und in dieser Stadt zumindest in manchen Bevölkerungsgruppen ziemlich beliebt gewesen sein muss.
Cet endroit craintEurLex-2 EurLex-2
Jahrhundert errichtet wurden. In Colomera ist die Mühle „Molino de Galenos“ bis heute erhalten geblieben, in der die Oliven mit Hilfe einer mit Muskelkraft betriebenen Drehmühle ausgepresst wurden, während die Mühle „Molino de La Puente“ einen Wasserfall nutzte und die Mühle „Molino de Las Niñas“ von Tieren angetrieben wurde (diese Mühle ist auf der „Straße des andalusischen Erbes“ gelegen).
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
Geplant sind Ausbauarbeiten auf einem 5900 m langen Abschnitt zwischen der Brücke "Puente de la Duquesa" bis ungefähr 700 m oberhalb der Abzweigung des Transportkanals.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Zwischen Puente La Reina (wo sich die Wege vereinen) bis Estella säumen den Jakobsweg sehenswerte Beispiele gotischer und romanischer Architektur, wie z. B. der Kreuzgang des Iranzu-Klosters in Abárzuza, die seine historische und kunsthistorische Bedeutung bezeugen.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementCommon crawl Common crawl
Anreise per Auto: von San Josè (298 km) fährt man die Panamericana bis Limonal und biegt dort nach links Richtung “Puente De La Amistad De Taiwan” und Tamarindo ab.
Je lui fais prendre l' airCommon crawl Common crawl
Jugendliteraturpreis der Stadt Málaga, 1992, für No es precisa la muerte Literaturpreis Barcarola, 1995, für Puente levadizo Literaturpreis Leonor, 2000, für Los muertos nómadas No es precisa la muerte (Málaga, 1992).
Il n' y a personne, MonsieurWikiMatrix WikiMatrix
Das geografische Gebiet liegt im Süden der spanischen Provinz Córdoba und umfasst die Gemeinden Aguilar de la Frontera, Benamejí, Encinas Reales, Iznajar, Lucena, Montilla, Moriles, Monturque und Rute sowie den östlichen Teil der Gemeinde Puente Genil am rechten Ufer des Genil.
Retourne à tes tâchesEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet liegt im Süden der spanischen Provinz Córdoba und umfasst die Gemeinden Aguilar de la Frontera, Benamejí, Encinas Reales, Iznajar, Lucena, Montilla, Moriles, Monturque und Rute sowie den östlichen Teil des Gemeindegebiets von Puente Genil am rechten Ufer des Genil.
Je pense que la tristesse ne va à personneEurlex2019 Eurlex2019
González Campos ( 8e journée des professeurs de droit international et des relations internationales, Barcelona, Juli 1984 ), für den dieses Urteil nur eine "sentencia pünte" darstellt, auf die Entscheidungen folgen können, die eine Änderung der Rechtsprechung bedeuten; zitiert bei M . Desantes Real in "La competencia judicial en la Comunidad europea", 1986, S .
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.