Les Mureaux oor Frans

Les Mureaux

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Les Mureaux

voorbeelde

Wenn ich’s recht bedenke, komme ich morgen doch mit nach Les Mureaux, Jungs.
Tout compte fait, je vous accompagne aux Mureaux demain, les garçons.

Hammamet: internationales Kulturzentrum, Gemeinde und öffentliche Bibliothek; Les Mureaux: Multimedia-Bibliothek; Mgarr: Tempra Museum für Zeitgenössische Kunst; Paris: Sammlungen der Unesco; Tunis: tunesische Sammlungen des Staates; Turin Museum of Urban Art (Wandbild Nummer 30 der Via Nicola Fabrizi).
Hammamet : centre culturel international, municipalité et bibliothèque publique, ; Les Mureaux : médiathèque municipale ; L-Imġarr : Tempra Museum of Contemporary Art ; Paris : collections de l'Unesco ; Tunis : collections de l'État tunisien et de l'Association tunisienne des auberges de jeunesse, ; Turin : Musée d'art urbain (peinture murale au numéro 30 de la via Nicola Fabrizi),,.

Das Urban-Programm für die Gemeinde Les Mureaux untergliedert sich in drei Schwerpunkte, mit denen die Beschäftigung gefördert, die wirtschaftliche Aktivität in den Stadtvierteln erhalten und ausgebaut und die Attraktivität durch den Verkehrsanschluß an die Gewerbegebiete verbessert werden sollen.
Le programme Urban Les Mureaux s'organise autour de trois axes qui visent à favoriser l'accès à l'emploi des populations des quartiers, à maintenir et développer l'activité économique dans les quartiers et à améliorer l'attractivité par le désenclavement vers les zones d'emploi.

Schließlich fand bei der Verfolgung dieser Gesamtstrategie im Juli 2005 einTreffen mit Teilnehmerinnen des IIWE (International Institute for Women in Engineering) in der EADS-Zentrale in Paris, dem EADS ST-Werk in les Mureaux und bei Eurocopter in la Courneuve statt.
EADS a également été un partenaire stratégique du premier « Forum des femmes pour l’économie et la société », qui s’est déroulé en octobre 2005 et a été créé pour promouvoir la vision, l’influence et l’impact des femmes sur les grandes questions économiques et sociales. Ce forum offre aux femmes l’occasion d’exprimer leurs opinions, leurs idées et de proposer des solutions.

Kann die Kommission den Inhalt der für die Gemeinde Les Mureaux dans les Yvelines im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative URBAN (Haushaltslinie B2-145) vorgesehenen Maßnahmen und die vollständige Liste der im Rahmen dieses Programms unterstützten Vereinigungen oder Einrichtungen mit dem genauen Betrag der Zuschüsse angeben?
La Commission européenne peut-elle indiquer le contenu des opérations prévues pour la commune des Mureaux dans les Yvelines, dans le cadre du programme communautaire URBAN (ligne B2-145) et la liste complète des associations ou organismes subventionnés dans le cadre de ce programme, avec le montant exact des subventions?