Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing
Loing oor Frans
Loing
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Loing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe, sog. „Permis de Moret-sur-Loing“)
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 17. Januar 2005 hat das Unternehmen Géopétrol SA mit Sitz in 9 rue Nicolas Copernic BP 20, 93151 (Seine Saint-Denis) Le Blanc-Mesnil Cedex France um eine Exklusivgenehmigung mit vierjähriger Laufzeit zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen (sog. „Permis de Moret-sur-Loing“) für eine Fläche von 200 Quadratkilometern ersucht, die im Departement Seine et Marne gelegen ist.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiersde l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
»Der Zwerg wurde bei Cnoc Loinge umgebracht, ehe man ihn verhören konnte.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Literature Literature
Die französischen Behörden entscheiden über den Antrag auf Erweiterung des „permis de Moret-sur-Loing“ und die Gegenanträge innerhalb von zwei Jahren nach Eingang des Antrags, das heißt spätestens am 29. November 2008.
J' aimerais en être certainEurLex-2 EurLex-2
»Und wann ist Iubdan hier in Cnoc Loinge wieder zu euch gestoßen?«
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLiterature Literature
Jacques Massu (* 5. Mai 1908 in Châlons-sur-Marne; † 26. Oktober 2002 in Conflans-sur-Loing) war ein französischer General.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursWikiMatrix WikiMatrix
Er kämpfte für die Révolution und wurde 1790 zum Maire von Grez-sur-Loing ernannt, von Juni bis zum 30. September des Folgejahres, Mitglied des Direktoriums des Départements Seine-et-Marne.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.WikiMatrix WikiMatrix
»Sei willkommen in Cnoc Loinge, Lady.«
Après tous tes rendez- vous manqués?Literature Literature
Die französischen Behörden entscheiden über den Antrag auf Erweiterung des permis de Moret-sur-Loing und die Gegenanträge innerhalb von zwei Jahren nach Eingang des Antrags, das heißt spätestens am #. November
Allez, finissons- enoj4 oj4
Als wir dann in Cnoc Loinge eintrafen, tat Fiachrae so, als wisse er nichts von der Entführung unseres Kindes.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Literature Literature
« »Auf dem Canal de Loing Richtung Canal de Briare.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Literature Literature
Er reiste entsprechend von 1900 bis 1902 nach Europa und pendelte zwischen Paris und dem Vorort Grez-sur-Loing, den er in seinem Gemälde Herbst in Grez-sur-Loing (1901, Nationalmuseum Tokio) festhielt.
Quant à l'article # du décret entreprisWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt kein Zurück. 21 Der Seitenkanal des Loing strömte auf einer Ebene mit der Umgebung dahin.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
(Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe, sog. „Permis de Moret-sur-Loing“, und dem Antrag auf eine Konzession zur Förderung von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen, sog. „Concession de Nonville“)
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 29. November 2006 hat das Unternehmen Géopétrol SA mit Sitz in 9, rue Nicolas Copernic Z.I du Coudray, F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex um die Erweiterung der Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen (sog. „Permis de Moret-sur-Loing“) für eine Fläche von rund 77 Quadratkilometern ersucht, die im Departement Seine et Marne gelegen ist.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.EurLex-2 EurLex-2
Loing lenkte mich ab.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel),le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Gibt es hier in Cnoc Loinge einen Arzt?«
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Literature Literature
Es gibt schon eine ganze Weile Gerüchte über Fiachrae von Cnoc Loinge.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLiterature Literature
Dieses Areal liegt innerhalb des Gebiets, für das der Antrag auf Erweiterung der Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen (sog. „Permis de Moret-sur-Loing“) gestellt wurde
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
U. „Brie de Meaux“ hauptsächlich den Ober- und den Mittellauf des Seine-Beckens und mithin auch die Einzugsgebiete der meisten größeren Seine-Zuflüsse (Loing, Yonne, Aube, Marne und deren Nebenflüsse).
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseEuroParl2021 EuroParl2021
Obwohl sie in Cnoc Loinge etwas unbefangener miteinander umgegangen waren, war die Spannung zwischen ihnen geblieben.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.