Marie Antoinette oor Frans
Marie Antoinette
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Marie-Antoinette d’Autriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobald er Marie Antoinette erblickte, wurde das Zittern das Charny an ihm bemerkt hatte, nur noch stärker.
Delta, abandonnezLiterature Literature
« sprach Marie Antoinette. »Sie bemerkten, daß Herr von Charny litt, und Sie haben es nicht gesagt?
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
Diese fand Marie Antoinette in ihrem großen Cabinet.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurLiterature Literature
versetzte Marie Antoinette spöttisch, warum sagen Sie nicht lieber kurzweg, ich sei zornig?
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeLiterature Literature
Dieser Ausruf sprang mehr aus dem Herzen Marie Antoinettes, als daß er besonnen davon ausging.
Piles cylindriquesLiterature Literature
Die Königin wird unbeliebt Die Geburtsstunde des Dauphin hatte den Höhepunkt der Macht Marie Antoinettes bedeutet.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsLiterature Literature
Da der König sein Opfer gebracht hat, kann Marie Antoinette das ihre nicht weigern.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLiterature Literature
Aber in den vielen Wochen des Alleinseins hat Marie Antoinette ihre Kraft gesammelt.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XLiterature Literature
Marie Antoinette tritt auf die Fremde zu und fragt sie, warum sie so selten bei Hof erscheine.
Les preuves de lLiterature Literature
Von dem Augenblick an, wo man es wußte, bemerkte Marie Antoinette nicht, daß ihr Plan unausführbar war.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireLiterature Literature
Marie-Antoinette Maupertuis (FR/EA), Mitglied des Exekutivrats der Gebietskörperschaft Korsika
Ponts mixtes (#re éditioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieses Zärtlich-Anmutige ist es auch, was alle an Marie Antoinette vor allem bewundern.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLiterature Literature
»Sprechen wir nicht mehr davon«, sagte Marie-Antoinette mit einem letzten Blick auf die Steine.
Sous- titre non traduitLiterature Literature
Und trotzdem – im moralischen Sinne ist Marie Antoinette nicht völlig freizusprechen.
Je les puniraiLiterature Literature
Marie Antoinette wollte, dass alle Menschen Kuchen essen.
Voter avocat est Ià pour vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie Antoinette kennt dieses kleine Palais.
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
Die Schwester Marie-Antoinettes war 1811 nach Österreich geflohen, nachdem ihr Gatte sie aus Sizilien verbannt hatte.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Er hat zu mir gesagt, er will nicht, dass Marie Antoinette der Prozess gemacht wird.
Elle ne se souvient pas de toiLiterature Literature
Marie Antoinette hört ruhig zu und antwortet nicht.
diminuer la distance entre le moteur et le capotLiterature Literature
warum war Marie Antoinette eifersüchtig auf sie?
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeLiterature Literature
Marie Antoinette benützte diese Stimmung, die offenbar ihren geheimen Gedanken schmeichelte.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiLiterature Literature
rief Marie Antoinette, unwillkürlich errötend; sind Sie ein Verwandter des Grafen von Charny?
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.Literature Literature
«Sie wurde erfolgreich verwendet, als Jeanne de la Motte Marie Antoinette verkörperte.»
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
Lächelnd und leicht geht Marie Antoinette an der Gefahr vorbei.
Vous le connaissez?Literature Literature
Marie Antoinette wird ihres Erfolges nicht froh: am Abend finden sie ihre Kammerfrauen in Tränen.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
236 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.