Universität Pierre und Marie Curie
Université Pierre-et-Marie-Curie
Marie Curie oor Frans
Marie Curie
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Marie Curie
Es war Marie Curie, die die Radioaktivität entdeckte.
C'est Marie Curie qui a découvert la radioactivité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Marie-Curie-Konferenzen und Lehrgänge - Diese ermöglichen es Nachwuchswissenschaftlern, von der Erfahrung führender Wissenschaftler zu profitieren.
Pour faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Marie-Curie- Stipendien für den Wissenstransfer
• Modélisation et prédiction génétiquesoj4 oj4
Sie sah ihnen zu, wie sie in zwei Wagen zur Rue Pierreet-Marie-Curie aufbrachen.
Je ne le pense pasLiterature Literature
- Ausbildungsmaßnahmen im Zusammenhang mit den FTE-Tätigkeiten des spezifischen Programms außer Marie-Curie-Stipendien,
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Er war seit 1973 Professor an der Universität Pierre und Marie Curie.
Vous avez un appelWikiMatrix WikiMatrix
KURZINFORMATIONEN ZUR AUFFORDERUNG FÜR MARIE-CURIE-LEHRSTÜHLE
Non!S' il te plaît!EurLex-2 EurLex-2
Aufforderungstitel: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Marie-Curie-Lehrstühle
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEurLex-2 EurLex-2
Kurzinformationen zur Aufforderung für Marie-Curie-Stipendien für den Wissenstransfer
Et être vrai, c' est être beauoj4 oj4
Ferner werden Preise für eine stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Marie-Curie-Maßnahmen und deren Ziele verliehen werden.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Marie-Curie-Kofinanzierung von regionalen, nationalen und internationalen Programmen
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteEurLex-2 EurLex-2
KURZINFORMATION ZUR AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN FÜR MARIE-CURIE-KONFERENZEN UND LEHRGÄNGE
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEurLex-2 EurLex-2
Das MOTDAZZ-Projekt, das über ein Marie-Curie-Stipendium finanziert wird, hofft dies herauszufinden.
L' honneur est pour moi, magistratcordis cordis
Die beiden neuen Maßnahmen, die Europäischen Marie-Curie-Wiedereingliederungsbeihilfen und die Internationalen Wiedereingliederungsbeihilfen, sollen diese Schwierigkeiten ausgleichen.
Indemnité de séjourcordis cordis
Die Vereinigung befürwortet sehr die Marie-Curie-Aktionen, bei denen Auslandsaufenthalte zu Ausbildungszwecken bezuschusst werden.
Section #.-Disposition abrogatoirecordis cordis
Marie Curie hat eigenändig # Tonnen Uranerz geschleppt
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesopensubtitles2 opensubtitles2
Sie erinnerte sich, über Marie Curie gelesen zu haben.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Menschen - Marie-Curie-Forschungsausbildungsnetze; - europäische Wiedereingliederungsbeihilfen; - internationale Wiedereingliederungsbeihilfen; - Forschernacht; - Marie-Curie-Preise.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantscordis cordis
Diese Aufforderung deckt folgende Bereiche ab: - Marie-Curie-Institutsmaßnahmen ("host-driven actions"); - Marie-Curie-Konferenzen und -Lehrgänge; - Veranstaltungsreihe.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?cordis cordis
Die internationale Dimension wird sich durch alle Marie-Curie-Maßnahmen hindurch ziehen und überdies Gegenstand eigenständiger Maßnahmen sein.
Peg, une margarita au Tangnot-set not-set
Aufenthalte an Marie-Curie-Ausbildungszentren
Je veux le revoir une foisEurLex-2 EurLex-2
Kurzinformationen zur Aufforderung für Marie-Curie-Beihilfen für Spitzenforscher
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Aufforderungstitel: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Marie-Curie-Forschungsausbildungsnetze „Interdisziplinär“ und „Sektorübergreifend“.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.EurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Maßnahmen werden unter der weithin anerkannten Bezeichnung Marie Curie laufen
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceeurlex eurlex
Marie Curie selber hatte schon immer die Mobilität von Forschern ermutigt.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminecordis cordis
1901 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.