Marie de France oor Frans
Marie de France
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Marie de France
fr
Marie de France (poétesse)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Gorlagon ist der Name eines Werwolfs in einer mittelalterlichen Erzählung von Marie de France.»
C' est pour ça qu' on me dit grégaireLiterature Literature
Das Thema ähnelt sehr dem des Lai d’Éliduc der Marie de France.
Des pôles thématiquesWikiMatrix WikiMatrix
Der französische Dichter Chrétien de Troyes arbeitete nach der Mitte des 12. Jahrhunderts Geschichten aus dem Mythos in eine literarische (Roman-)Form um, wie auch Marie de France es in ihren kürzeren Erzählgedichten (Lais) tat.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?WikiMatrix WikiMatrix
Er trat zudem als Übersetzer französischer Dichtungen u. a. von Chrétien de Troyes, Marie de France, Jean Renart, Rutebeuf, Adam de la Halle, Robert de Clari, Jean de Joinville, Philippe de Commynes, Charles Perrault, Julien Gracq und François Villon hervor.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresWikiMatrix WikiMatrix
Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 12. Oktober 2017 — Henri Pouvin, Marie Dijoux, verheiratete Pouvin/Electricité de France (EDF)
vu l'avis conforme du Parlement européeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Henri Pouvin, Marie Dijoux, verheiratete Pouvin/Electricité de France (EDF)
Fred ERDMANEurlex2019 Eurlex2019
Gemäß dem Direktor der Tour de France, Jean-Marie Leblanc, bedrohen „Doping, Gigantomanie und Geld“ das weitere Bestehen der Tour, wie er im Vorwort zu dem Jubiläumswerk 100 ans de Tour de France (100 Jahre Tour de France; veröffentlicht von L’Équipe) schrieb.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchejw2019 jw2019
Da das Königreich Neapel noch zu erobern war, übergab der Papst in Avignon Marie de Blois, der Mutter Ludwigs II., 60.000 Franc.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Renard-Casevitz, France-Marie, 1993: Guerriers du sei, sauniers de la paix.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLiterature Literature
Rechtssache C-590/17: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Henri Pouvin, Marie Dijoux, verheiratete Pouvin/Electricité de France (EDF) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 93/13/EWG — Anwendungsbereich — Art. 2 Buchst. b und c — Begriffe Verbraucher und Gewerbetreibender — Finanzierung des Erwerbs einer Hauptwohnung — Immobiliendarlehen, das ein Arbeitgeber seinem Arbeitnehmer und dessen Ehepartner als weiterem Darlehensnehmer, der gesamtschuldnerisch haftet, gewährt)
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurlex2019 Eurlex2019
Seine Mutter Marie Seguin war die Enkelin von Marc Seguin, Mitglied des Institut de France und Konstrukteur des ersten Dampfschiffs in Frankreich.
Bonjour, Harry, c' est HugoWikiMatrix WikiMatrix
Anne-Marie Guillemard ist Soziologin, Dozentin an der Universität Paris-V-Sorbonne und Mitglied des Institut universitaire de France.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEurLex-2 EurLex-2
Mario Renato Cornejo Radavero (* 19. Oktober 1927 in Lima) ist ein ehemaliger römisch-katholischer Titularbischof und ist Bischof in der altritualistischen „Pfarrei ohne Grenzen“ Église Sainte Marie (alias: Église vieille-catholique romaine bzw. Église apostolique de France).
Nombre de montagesWikiMatrix WikiMatrix
Am Tag seiner Abschaffung bestanden die Gendarmes de France aus acht Kompanien: Grande gendarmerie Gendarmes écossais (Schottische Gendarmen) Gendarmes anglais (Englische Gendarmen) Gendarmes bourguignons (Burgundische Gendarmen) Gendarmes des Flandres (Flandrische Gendarmen) Petite gendarmerie Gendarmes de la Reine (Gendarmen der Königin), aufgestellt für Königin Marie-Thérèse Gendarmes dauphins (Gendarmen des Thronfolgers) , aufgestellt von Louis de France, genannt der Grand Dauphin Gendarmes de Berry (Gendarmen von Berry) aufgestellt durch den Duc de Berry.
Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Der Tod von Louis Jean-Marie Daubenton (1716–1800) weckte in ihm den Ehrgeiz, diesen am Collège de France zu ersetzen, aber Georges Cuvier (1769–1832) wurde ihm vorgezogen.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauWikiMatrix WikiMatrix
Roger PAGE (Masseur), reich an Erfahrung in der Welt des professionellen Radsports (12 Jahre: 9 x Tour de France, 3 x Spanien-Tour, 4 Weltmeisterschaften), und Marie, zuständig für den Bereich Entspannung.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsCommon crawl Common crawl
Zu den Juristen, die Charles De Visscher mit seinen Ansichten beeinflusste, zählten unter anderem Wolfgang Friedmann, der von 1955 bis zu seinem Tod Professor an der Juristischen Fakultät der Columbia University war, der Franzose Michel Virally, der an den Universitäten Straßburg und Genf wirkte, sowie René-Jean Dupuy, der am Collège de France tätig war (siehe Pierre-Marie Dupuy, 2000).
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.WikiMatrix WikiMatrix
Im selben Jahr gründete er mit Alain Lambert (UMP) und Jean-Marie Bockel (PS) ein „Aktionskomitee für die Modernisierung Frankreichs“ (« comité d’action pour la modernisation de la France »), das für eine „umfassende und kohärente“ Modernisierung der französischen Wirtschaft und Gesellschaft eintrat und die „Gefahren der Verschuldung“ die Notwendigkeit des Wachstums betonte.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?WikiMatrix WikiMatrix
In der Rechtssache T-#/#, Bruno Gollnisch, wohnhaft in Limonest (Frankreich), Marie-France Stirbois, wohnhaft in Villeneuve-Loubet (Frankreich), Carl Lang, wohnhaft in Boulogne-Billancourt (Frankreich), Jean-Claude Martinez, wohnhaft in Montpellier (Frankreich), Philip Claeys, wohnhaft in Overijse (Belgien) und Koen Dillen, wohnhaft in Antwerpen (Belgien), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt W. de Saint Just, gegen Europäisches Parlament (Bevollmächtigte: H. Krück und N. Lorenz, Zustellungsanschrift in Luxemburg), wegen Nichtigerklärung der Entscheidung des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsoj4 oj4
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.