Mondzyklus oor Frans
Mondzyklus
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cycle lunaire
Ich rief an, weil wir nach Querverbindungen zwischen dem Mondzyklus und der Zeitachse von Zodiac suchen.
On fait des recoupements entre les cycles lunaires et les activités du Zodiac.
lune
Das ist abhängig vom Mondzyklus und ihren Medikamenten.
Ça dépend de la phase de la lune et de ses médicaments.
phase de la lune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich unterstütze die Fangbeschränkungen und teile die Ansicht der Kommission, dass geprüft werden muss, wann das Fangverbot aufgehoben werden soll, da die Erträge vom Mondzyklus und nicht bestimmten Tagen im Monat abhängen.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEuroparl8 Europarl8
Ihre Kraft hängt vom Mondzyklus ab.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Mondzyklus?
° l'identification du déclarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschiedene Jahre, aber jeder Tod, jedes Verschwinden ereignete sich während dem gleichen Mondzyklus im Oktober.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sie, mich in der ersten Nacht des neuen Mondes, wenn der Mondzyklus geschlossen ist, hier aufzusuchen.
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
Das da, ist der Mondzyklus.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es notwendig sein sollte, können Sie auch Ihren Tageszyklus und Ihren Mondzyklus ändern.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Beim nächsten Mondzyklus würde Lucan ihr einen Sohn schenken.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Literature Literature
Die oberen Nischen hier...... # insgesamt...... repräsentieren vielleicht die Anzahl...... der Tage im Mondzyklus
Ça me perturbaitopensubtitles2 opensubtitles2
Und beim nächsten Mondzyklus steht der Mond exakt in der Mitte des Sehers.
Et vous n' avez pas vu le serveur?Literature Literature
Wusstest du, dass sich der Mondzyklus von Frauen, die unter einem Dach leben, mit der Zeit angleicht?
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneLiterature Literature
Könnte die Vermutung stimmen, daß es so, wie es offenbar 24-Stunden-Rhythmen gibt, „auch angeborene protoplasmatische Rhythmen gibt, die dieselbe Periodizität haben wie der Mondzyklus“?
C' est pas énormejw2019 jw2019
Nach einer schnellen Beratung beschlossen sie, den Aufenthalt in Viterbo um einen Mondzyklus zu verlängern.
° un licencié en psychologieLiterature Literature
»Ihr sollt euch alle drei am Hadeshorn einfinden, und zwar dann, wenn der Mondzyklus beendet ist.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.Literature Literature
«, fragte Gamay. »Die Maya-Inschriften besagen, die Reise habe einen Mondzyklus gedauert.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
Dabei ist erst ein Mondzyklus vergangen.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist abhängig vom Mondzyklus und ihren Medikamenten.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Grundlage dieser Ergebnisse spekulierten die Forscher, dass sich der Mondzyklus auf den Schlaf eines Menschen auswirkt, selbst wenn der Mond nicht sichtbar ist und der Mensch die aktuelle Mondphase des monatlichen Zyklus nicht kennt.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.cordis cordis
Die vordere Höhe beträgt 19 Dezimeter, soviel wie die Zahl der Jahre des griechischen Mondzyklus.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
Wie die anderen Clanmitglieder musste sie nur einmal pro Mondzyklus Blut trinken.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelLiterature Literature
“ „Der Rho hat Seabourne für einen Mondzyklus den Schutz und die Unterstützung des Clans versprochen.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Literature Literature
Der Einfluss der verschiedenen Phasen des Mondzyklus auf Ebbe und Flut ist weitläufig bekannt, aber was bedeutet das für den menschlichen Körper, der zu 80 % aus Wasser besteht?
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Common crawl Common crawl
Ich rief an, weil wir nach Querverbindungen zwischen dem Mondzyklus und der Zeitachse von Zodiac suchen.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse"du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierdurch werde die Menstruation als Teil des monatlichen Zyklus nicht mehr wahrgenommen, wie der „Schwarzmond“ nicht als Teil des Mondzyklus wahrgenommen werde.
Je prendrai soin d' elleWikiMatrix WikiMatrix
Ist es rein zufällig daß zwischen dem Mondzyklus und den Fortpflanzungsfunktionen des weiblichen Körpers Übereinstimmungen bestehen?
vu la proposition de règlement du Conseil (COMjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.