Nicaraguasee oor Frans
Nicaraguasee
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Lac Nicaragua
DAS kleine Land Nicaragua kann sich rühmen, das größte Binnengewässer Mittelamerikas zu haben — den Nicaraguasee.
CE PETIT pays qu’est le Nicaragua renferme la plus grande étendue d’eau intérieure d’Amérique centrale : le lac Nicaragua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruder Alemán brachte die Melonen mit seinem Boot über den Nicaraguasee nach Granada, wo er sie verkaufte und von dem Erlös Baumaterialien beschaffte.
Thaels, Jan, à Beaumontjw2019 jw2019
In den vergangenen Jahrhunderten wurden die Küstenstädte des Nicaraguasees von karibischen Piraten überfallen.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?jw2019 jw2019
Doch diese Seen erscheinen im Vergleich zu den beiden riesigen Binnengewässern, dem Nicaraguasee und dem Managuasee, wie kleine blaue Teiche.
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
Zwischen dem Nicaraguasee und dem Pazifik liegt nur die 18 Kilometer breite Landenge von Rivas. Der Nicaraguasee entwässert über den Rio San Juan in das Karibische Meer.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
in der Erwägung, dass sich wissenschaftliche Organisationen höchst besorgt darüber geäußert haben, dass die Kanalstrecke durch den Nicaraguasee führen soll, wodurch die größte Süßwasserquelle Mittelamerikas gefährdet würde; in der Erwägung, dass wissenschaftliche Organisationen die Regierung von Nicaragua aufgefordert haben, das Vorhaben bis zum Abschluss unabhängiger Untersuchungen und der öffentlichen Diskussion ihrer Ergebnisse zu unterbrechen;
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf dem Nicaraguasee fällt sofort die üppig bewachsene Isla de Ometepe auf: Die Insel besteht aus zwei großen Vulkanen, die durch eine Landbrücke verbunden sind
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirjw2019 jw2019
105 Kilometer der Strecke sollen durch den Nicaraguasee führen.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailWikiMatrix WikiMatrix
Als berichtet wurde, daß im Gebiet von Rivas, am Südufer des Nicaraguasees, Interesse vorhanden sei, ging eine Gruppe von Missionaren hin, um es zu überprüfen.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
Der Nicaraguasee ist ziemlich groß und galt vielleicht deshalb nie als ernsthaft gefährdet.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
Doch am Nicaraguasee gibt es noch mehr Schätze zu entdecken.
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
Die Wasserstraße Rio San Juan-Nicaraguasee war vor dem Bau des Panamakanals eine beliebte Reiseroute, wodurch die Region enorm aufgewertet wurde.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionjw2019 jw2019
Dieser Binnenhafen liegt am westlichen Ufer des Nicaraguasees, eines der zehn größten Seen der Welt.
On fait quoi ici?jw2019 jw2019
DAS PREDIGEN ENTLANG DEM NICARAGUASEE
Non déterminéjw2019 jw2019
Allein der Nicaraguasee nimmt mit seinen über 8 200 Quadratkilometern mehr als 6 Prozent der gesamten Fläche des Landes ein.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!jw2019 jw2019
Eine Tour führte uns zu einer Vulkaninsel auf dem Nicaraguasee, wo es nur eine Familie von Zeugen Jehovas gab.
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
Granada, eine Stadt von ungefähr 30 000 Einwohnern, war der Haupthafen des Nicaraguasees.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel lesdocuments sont utilisés, est clairement indiquéjw2019 jw2019
Bei diesen Zusammenkünften bietet sich der Nicaraguasee geradezu an, um darin neue Jünger Jesu Christi zu taufen (Matthäus 28:19).
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?jw2019 jw2019
Auf der Insel Ometepe im Nicaraguasee (Mittelamerika) lebte vor einigen Jahren ein Mann mit seiner Tochter. Dieser Mann trieb Okkultismus und Zauberei und nahm spiritistische Heilungen vor.
On va voir les étoiles, en route pour Marsjw2019 jw2019
Etwas Besonderes, was die meisten der zu Besuch weilenden ausländischen Delegierten erlebten, war die Reise ins „Venedig der Tropen“, zu den kleinen Inseln des Nicaraguasees.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
Der Nicaraguasee ist ein Touristenmagnet.
Oui, ici.Juste làjw2019 jw2019
DAS kleine Land Nicaragua kann sich rühmen, das größte Binnengewässer Mittelamerikas zu haben — den Nicaraguasee.
Le crawl, t' aimes ça!jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.