Parenteral oor Frans
Parenteral
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
voie parentérale
fr
administration d'une substance au moyen d'une injection
d) gegebenenfalls eine Warnung, daß das Erzeugnis nicht parenteral verwendet werden darf.
d) le cas échéant, un avertissement indiquant que le produit ne doit pas être administré par voie parentérale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parenteral
de
parenteral (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
parentéral
Verwendung von Torasemid zur Behandlung von Hirnödemen und oral und parenteral verabreichbares Torasemid.
Utilisation du torasemide pour le traitement d'÷dèmes cérébraux et torasemide administrable par voie orale et parentérale.
parentérale
Verwendung von Torasemid zur Behandlung von Hirnödemen und oral und parenteral verabreichbares Torasemid.
Utilisation du torasemide pour le traitement d'÷dèmes cérébraux et torasemide administrable par voie orale et parentérale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei unzureichender Futteraufnahme sind die Tiere parenteral zu behandeln
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.EMEA0.3 EMEA0.3
Die vorliegende Erfindung betrifft parenteral applizierbare Darreichungsformen enthltend eine Suspension des Salzes aus den Wirkstoffen tramadol und Diclofenac.
Alors, tu peux pas comprendrepatents-wipo patents-wipo
Sie sollten beurteilen, inwieweit die Verabreichung parenteraler antimikrobieller Mittel notwendig ist, und wenn möglich auf orale antimikrobielle Mittel umstellen; dabei sind jeweils die verfügbaren klinischen Kriterien zu berücksichtigen.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Europäischen Arzneimittel-Agentur liegt ein Antrag auf Aufnahme der parenteralen Anwendung bei Rindern in den bestehenden Eintrag zu Mangancarbonat vor.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’estpas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
Zubereitung von IntronA, Pulver zur Herstellung einer Injektions-oder Infusionslösung, zur parenteralen Anwendung
L' Agent # # part seulEMEA0.3 EMEA0.3
Parenterale Lösungen sollten vor der Anwendung auf Partikel und auf Farbveränderungen visuell geprüft werden
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EMEA0.3 EMEA0.3
In parenteralen Dosen bis zu 40 mg/kg KGW
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
Lokal anzuwendende und parenterale Erzeugnisse von Vesikeln
Soulève- la et tire- la vers toitmClass tmClass
d) gegebenenfalls eine Warnung, daß das Erzeugnis nicht parenteral verwendet werden darf.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Ergebnissen ist zu schließen, daß die Ähnlichkeit der Plasmainsulin-Veränderungen nach oraler und parenteraler Gabe von Glucose bereits auf einen frühen Schaden der exokrinen Pankreasfunktion hinweisen könnte.
Il ne supporte pas le manque de respectspringer springer
begrüßt im Hinblick darauf, den unangemessenen Einsatz antimikrobieller Mittel und den unkontrollierten Zugang zu ihnen, einschließlich des zunehmenden illegalen Verkaufs über das Internet, einzuschränken, die Initiativen der Mitgliedstaaten zur Überprüfung des Rechtsstatus aller oralen, zu inhalierenden und parenteralen antimikrobiellen Mittel (einschließlich Arzneimitteln zur Behandlung von Malaria, Viren und Pilzen), die Patienten nach wie vor rezeptfrei zugänglich sind; betont, dass antimikrobielle Wirkstoffe nicht frei verkäuflich und rezeptfrei zugänglich sein sollten, da es hierdurch zu Selbstbehandlungen kommt, die oft auf falschen Annahmen beruhen; fordert die Mitgliedstaaten auf, auf das Problem des rezeptfreien und illegalen Verkaufs antimikrobieller Wirkstoffe in der Human- und Veterinärmedizin aufmerksam zu machen;
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
Parenterale Anwendung
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
Die gestagene Aktivität besitzenden 17ß-Cyano-19- androst-4-en-Derivate der allgemeinen chemischen Formel (1), können zur Herstellung von Depot-Arzneimitteln zur parenteralen, beispielsweise intrauterinen oder intravaginalen Applikation dieser Verbindungen beispielsweise in Form eines intrauterinen Systems oder Vaginalringes verwendet werden.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationpatents-wipo patents-wipo
Midazolam (parenteral) STEROIDE
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.EMEA0.3 EMEA0.3
Wie bei allen parenteralen Arzneimitteln müssen die Durchstechflaschen visuell auf Verunreinigungen und Unversehrtheit kontrolliert werden
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleEMEA0.3 EMEA0.3
Der in der Schweiz neu eingeführte, hochwirksame orale Typhus-Lebendimpfstoff sollte den parenteralen Typhus-Impfstoff verdrängen.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimespringer springer
Die Basis dieser Aussage ist die gute Verträglichkeit der parenteralen Nahrung („künstlichen Ernährung“), die lange Jahre aus hochdosierten Aminosäure-Racematen bestand.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesWikiMatrix WikiMatrix
e Tierstudien haben gezeigt, dass Calcitonin nach parenteraler Anwendung primär durch Proteolyse in der Niere verstoffwechselt wird
Marguerite... c' est comment ton patronyme?EMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen, insbesondere für die Anwendung als Infusion oder Injektion oder für die parenterale Anwendung
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisiontmClass tmClass
Ein Set zur Bereitstellung parenteraler Nahrung ist angegeben.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementpatents-wipo patents-wipo
Vorgefüllte Kunststoffbehälter zur Beimengung und Gabe von Arzneimitteln und parenteralen Flüssigkeiten
Tu appuies et ça filmetmClass tmClass
Daher dürfen Telzir/Ritonavir nicht zusammen mit oral eingenommenem Midazolam angewendet werden (siehe Abschnitt #), während bei gleichzeitiger Anwendung von Telzir/Ritonavir mit parenteralem Midazolam Vorsicht geboten ist
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?EMEA0.3 EMEA0.3
Gerinnungshemmung bei Erwachsenen mit Heparin-induzierter Thrombozytopenie (HIT) Typ # und thromboembolischer Erkrankung, die eine parenterale antithrombotische Therapie erfordern
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEMEA0.3 EMEA0.3
Parenterale Arzneimittel sind vor der Anwendung visuell auf Partikel zu überprüfen
Quelle importance a cette association?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.