pellen
décortiquer · décortiquer (noix) · peler · peler (fruit) · écaler · écaler (oeuf dur) · écorcer · écorcer (arbre) · écosser · éplucher · éplucher (légume)
Pellet oor Frans
Pellet
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pellet
Wir freuen uns, die Einführung eines neuen Produktes bekannt zu geben: Pond Pellet Mix.
Nous vous informons gentiment au sujet du lancement d’un nouveau produit: Pond Pellet Mix.
Bouchon
granulé de bois
Die Wood Pellet Association of Canada meldete Daten zur Verfügbarkeit von Holzpellets.
La Wood Pellet Association of Canada a transmis des données sur la disponibilité des granulés de bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pellet
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von Getreide:
Je vous arrêteEurLex-2 EurLex-2
Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerEurLex-2 EurLex-2
a) ex 1214 10 00 || – Mehl und Pellets von durch künstliche Wärmetrocknung getrockneter Luzerne
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsEurLex-2 EurLex-2
Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets, andere als Waren der Positionen 2304 und 2305, mit Ausnahme der KN-Unterposititonen 2306 90 05 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Maiskeimen) und 2396 90 11 und 2306 90 19 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Olivenöl)
Koester a toujours agi en professionnelEurLex-2 EurLex-2
(135) Die beteiligten Unternehmen geben ferner vor, dass DR-Stückerz keinen separaten Produktmarkt bildet, da es zur Gänze durch Pellets ersetzt werden kann (der Klarheit halber ist zu erwähnen, dass die beteiligten Unternehmen selbst eine umgekehrte Substituierbarkeit ausschließen).
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar
Ça va, ça va.Calmez- vousEurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar | 45 Tonnen | Zollgebiet Kosovo | 0 % |
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinEurLex-2 EurLex-2
Tiermehle fallen zur Zeit unter die Unterposition 2301 10 00 der kombinierten Nomenklatur, in der Mehl und Pellets von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen, ungenießbar, sowie Grieben/Grammeln aufgeführt sind.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsEurLex-2 EurLex-2
"2302 Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten:
Il s'agit donc d'évaluerles particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEurLex-2 EurLex-2
Die Brennstoffbriketts aus Holz, Trockenaggregate , Brikettierungslinien , Anlagen zur Erzeugung von Brennstoff-Briketts und Granalien aus Pflanzenrohstoff, Brikettanlagen, Kohle, BIO-Holzbriketts, Steinkohle Anthrazit, Anlagen für die Herstellung von Holzbriketts, BIO-Holzbriketts, Pellets.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Common crawl Common crawl
Um zu gewährleisten, dass das resuspendierte Pellet vollständig verwendet wird und die Beimpfung wirksam ist, sind für die nachstehend beschriebenen Verfahren 15-25 Auberginen je Probe erforderlich.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Holzbriketts oder -pellets aus forstwirt-schaftlichen Reststoffen
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEurlex2019 Eurlex2019
HEU, LUZERNE, KLEE, ESPARSETTE, FUTTERKOHL, LUPINEN, WICKEN UND ÄHNLICHES FUTTER (AUSGENOMMEN IN FORM VON PELLETS SOWIE STECKRÜBEN, FUTTERRÜBEN, WURZELN ZU FUTTERZWECKEN SOWIE MEHL VON LUZERNE)
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets, ausgenommen Waren der Positionen 2304 und 2305
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten:
Comment allons- nous passer?EurLex-2 EurLex-2
Holzabfälle und Holzausschuss (ausgenommen Sägespäne), nicht zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitEurLex-2 EurLex-2
Hier ist darauf hinzuweisen, daß diese Hersteller nicht nur AKPF produzieren, sondern auch Aktivkohle in anderer Form (Granulat und Pellets).
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsEurLex-2 EurLex-2
ii) die OGC-Emissionen von Festbrennstoff-Einzelraumheizgeräten mit geschlossener Brennkammer, die mit Pressholz in Form von Pellets betrieben werden, dürfen 60 mgC/m3, bezogen auf 13 % O2, nicht überschreiten.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch in Stücken oder in Form von Pellets; Mark des Sagobaumes
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2301 // Mehl und Pellets von Fleisch, von Schlachtnebenerzeugnissen, von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar; Grieben/Grammeln
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursEurLex-2 EurLex-2
Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln:
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverEurLex-2 EurLex-2
In diesem Abschnitt gelten als"Pellets" Erzeugnisse, die entweder unmittelbar durch Pressen oder durch Zusatz eines Bindemittels in einer Menge von 3 GHT oder weniger zu Zylindern, Kügelchen usw. agglomeriert worden sind.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveEurLex-2 EurLex-2
"2306 Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets, ausgenommen Waren der Positionen 2304 und 2305:
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Überstand verwerfen, Röhrchen gründlich ausspülen und das Pellet in PBS durch Sonifizieren resuspendieren.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von Getreide:
Bon, je te laisseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.