Piroge oor Frans
Piroge
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pirogue
de
Schiffstyp
Nimm doch eine Piroge!
Eh bien, en pirogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piroge
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pirogue
Das ist nur eine Piroge aus Holz.
Ce n'est qu'une pirogue de bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobald wir dort wären, würde er leicht eine Piroge für uns finden.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.Literature Literature
Manche erwarben Pirogen, Frauen, Sklaven, Musketen und damit Macht.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planLiterature Literature
Ihre Pirogen waren Zungen aus Seerosen und Schilfrohr.
• IMM 1102B - Permis de travailLiterature Literature
Die Piroge ist vom Hauptstrom des Rio Negro in einen Seitenarm eingebogen, der bis in die Stadt vordringt.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.Literature Literature
Die langen Pirogen der Fischer kehren langsam von hoher See zurück.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLiterature Literature
Und unter denen, welche sich so beeilten, brachte auch eine der ersten Pirogen Frau Valdez herbei.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Dieses Abkommen sieht die obligatorische Anlandung von mindestens 16 000 Tonnen Thunfisch zur Verarbeitung durch die lokale Verarbeitungsindustrie vor, die sonst keine Arbeit hätte, da mit den handwerklichen Pirogen bekanntlich kein Thunfisch gefangen wird.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEuroparl8 Europarl8
Wir haben alles aus unserer Piroge herausgeholt, natürlich auch das Fäßchen mit Wasser.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirLiterature Literature
Er schnitzte und schnitzte... und schnitzte... bis eine Piroge entstand
La résidence principale et # % des biens restantsopensubtitles2 opensubtitles2
Und der Kranz von Rosengebüsch, der sie so dicht umschließt, daß kaum eine schmale Piroge sich hindurchzwängen könnte!
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
In der Piroge ordnete die Frau einige Netze.
Maestro, le maire du village est venu vous voirLiterature Literature
Man benötigt ca. 2 Stunden mit den auf dem Maroni verkehrenden Pirogen von Saint-Laurent-du-Maroni um dorthin zu kommen.
Je reviens dans une minuteWikiMatrix WikiMatrix
Zahl der hölzernen Pirogen, die durch Pirogen aus geeigneterem Material ersetzt wurden (in absoluten Zahlen und in Prozent)
Où est James?EurLex-2 EurLex-2
Wenn du angeln willst, kann ich dir eine Piroge leihen...« Warum lächelte Donadieu?
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueLiterature Literature
Expeditionsbedingungen : groe motorisierte Piroge - motorisierter Kleinbus, Schaumstoffmatratze und Moskitonetz, Vollpension.
Ca ne veut rien direCommon crawl Common crawl
In sternklaren Nächten setzte er sich zum Führer der Piroge an den Bug und fischte mit dem Wurfspeer.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
Äh, kann nicht viel über das Borschtsch sagen, aber die Pirogen riechen gut.
Qu' avez- vous fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiterentwicklungen dieser Mehrrumpfboote, wie beispielsweise Pirogen und Proas, werden heute noch im Regattasport oder als Nutzfahrzeuge verwendet.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesWikiMatrix WikiMatrix
Pirog (1996) erklärt dies anhand der Embryonalentwicklung.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeLiterature Literature
Das ist nur eine Piroge aus Holz.
ll sera apprenti, alors?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder nahm seinen Platz in der Piroge wieder ein.
A qui on a à faire?Literature Literature
Im Senegal gingen die Fangmengen laut Schätzungen der Regierung von 1994 bis 2005 von 95.000 auf 45.000 Tonnen zurück, und das Land hat die Hälfte seiner Flotte von traditionellen hölzernen Pirogen verloren.
Ça pourrait mener à quelque choseProjectSyndicate ProjectSyndicate
An der Bucht wiegt sich die heilige, zu dieser Feier mit grünen Zweigen und Blumen geschmückte Piroge.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLiterature Literature
Du kannst dir auch ein Herz fassen und eine Piroge ohne Motor mieten und die Fischer mit ihren Paddeln gegen die starke Strömung des mächtigen Zaire ankämpfen lassen.
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
Ein paar Fischer machten sich schon an ihren Pirogen zu schaffen. »Schön, nicht wahr?
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Literature Literature
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.