Planetenoberfläche oor Frans
Planetenoberfläche
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
surface planétaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einer Stunde, 45 Minuten wird Ihre gesamte Planetenoberfläche zerstört.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist, als ob sie von 800 km über der Planetenoberfläche her kämen.
Cela touche de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen bestimmt nicht auf einer Planetenoberfläche ausgesetzt werden.
Et maintenant la grande finaleLiterature Literature
Schwerkraft existiert nicht, vielmehr werden wir durch Fliehkraft an die Planetenoberfläche gedrückt.
Content de pouvoir t' aiderLiterature Literature
Ronan bringt den Stein auf die Planetenoberfläche.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ROAMer sind nicht für Erkundungsmissionen auf Planetenoberflächen konzipiert.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
Ich gestatte Ihnen nicht, Nachrichten von der Planetenoberfläche zu senden.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Planetenoberfläche ist, ohne Vegetation oder Tiere, zu karg, um Leben zu fördern.
C' était une vieille ville dans les boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich empfange ein EM-Signal von der Planetenoberfläche.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Positionsbestimmung eines fahrzeugs auf oder über einer planetenoberfläche
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgepatents-wipo patents-wipo
Ich bitte um Erlaubnis, auf die Planetenoberfläche zu beamen.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il aitune crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Einzige, die dafür konstruiert worden war, lag schon auf der Planetenoberfläche.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxLiterature Literature
Jawohl, er hatte noch eine halbe Stunde Zeit, bis er ein Boot hinunter auf die Planetenoberfläche nehmen konnte.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!Literature Literature
Von der Planetenoberfläche kamen nur Automatenstimmen, und sie riefen nach medizinischer Hilfe.
Elle va rouler une journée entière!Literature Literature
Auf der Planetenoberfläche brannte Zimia noch immer, und Zehntausende von Leichen lagen in der Asche der Stadt.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Literature Literature
Der Krieg auf der Planetenoberfläche war für ihn kein Thema mehr.
Pas vous, moiLiterature Literature
Sie und Mohandas Suk schienen von der Planetenoberfläche verschwunden zu sein.
Direction du ventLiterature Literature
»Gibt es schon Daten über die Planetenoberfläche?«
Une application anticipée est encouragéeLiterature Literature
Auf einer Planetenoberfläche wäre eine solche Geschwindigkeit undenkbar gewesen.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLiterature Literature
Die Forscherinnen und Forscher arbeiteten an der Verbesserung der Instrumente zur robotischen Verarbeitung visueller Daten, die zur Erkundung von Planetenoberflächen zur Verfügung stehen.
Hôpital de campagnecordis cordis
Fünfzig Meter sind keine weite Strecke, nicht einmal nach den Maßstäben einer Planetenoberfläche.
Type du véhiculeLiterature Literature
Die Wolkenschicht war spärlich genug, daß man die Planetenoberfläche recht gut vom Weltraum aus sehen konnte.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLiterature Literature
Ich hab die Planetenoberfläche zweimal abgesucht.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles war besser, als hier in den dunklen Gängen unterhalb der Planetenoberfläche zu verhungern oder zu erfrieren.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisLiterature Literature
Nur ganz wenige Engel erklärten sich auch nur dazu bereit, die Planetenoberfläche zu besuchen.
Journaliste sexy du lycée?Literature Literature
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.