Polizisten
police · policiers
Polizist oor Frans
Polizist
de
Schutzpolizist (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
policier
de
Auge des Gesetzes
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.
J'ai besoin d'une table qui soit un peu plus éloignée des policiers.
agent
Sie ist ein Polizist, aber sie ist auch seine Tochter.
Elle est agent de police, mais aussi sa fille.
agent de police
Du hast gemeint, dass aus mir'n guter Polizist werden kann.
Tu as dit que je pourrais être un excellent officier agent de police..
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flic · policière · keuf · gendarme · argousin · policierère · gardien de la paix · police · poulet · cogne · officier de police · agente de police · fonctionnaire de police · sergent de ville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policier, flic
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was würden Sie sagen, ein guter Polizist?
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
„Ich wollte Menschen in Not helfen“, berichtet Roberto, ein bolivianischer Polizist.
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
Nach einer Meldung der griechischen Zeitschrift "TROCHOI KAI TIR" zwingen die österreichischen Behörden die Fahrer zahlreicher internationaler Lastzuege, ihre Fahrzeuge in nichtautorisierte und nicht genügend ausgerüstete Werkstätten zu steuern, damit dort technische Scheinprobleme behoben werden, die die Polizisten entdeckt haben wollen (oder sich bemühen zu finden).
Lawrence!Merci de les avoir ramenésEurLex-2 EurLex-2
Dann werden Polizisten überall auf der Welt vor ihren Bildschirmen sitzen und Verbrecher jagen.
Comment tu te sens?Literature Literature
Er sah so professionell wie ein Polizist aus, und ich war unglaublich froh, dass er hier war.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée ausein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLiterature Literature
Der Polizist legte Fegan eine Hand auf die Schulter. »Was ich dir auszurichten habe, besteht aus zwei Teilen.
JUIN #.-Arrêtéroyal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsLiterature Literature
Hinter mir befanden sich zwei oder drei Polizisten.
Que vous a dit Woolsey?Literature Literature
Ich bin von keiner Immobilienfirma, und ich bin auch kein Schuldeneintreiber oder Polizist, glauben Sie mir.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLiterature Literature
Der Polizist fragt, ob es jemanden gibt, der vorbeikommen und mir helfen könne.
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
Wir denken, dieser Kerl hat ein Problem mit Polizisten.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch jedesmal erschien der Polizist, der die Anklagen vorbringen sollte, nicht, und so verschob der Richter die Verhandlung jedesmal auf den folgenden Monat.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancejw2019 jw2019
Sergeant Herrero wird mit einigen Polizisten einen Suchtrupp bilden, um seinen Chef aufzuspüren.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLiterature Literature
« »Du würdest einen guten Polizisten abgeben, mein Sohn.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Literature Literature
Er ist Polizist geworden.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ob die Polizisten auch Kinder hätten?
Votre mascara couleLiterature Literature
Miss Mars, ich weiß nicht, ob die Polizisten das sagten...
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber selbst sie wissen, dass man keine Polizisten abknallt
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.opensubtitles2 opensubtitles2
Ihre Gesichter, von zwei müden Polizisten am Ende der Nachtschicht kaum beachtet, waren nirgendwo registriert worden.
John et moi avons adoré ta KLiterature Literature
Aus diesem Grund bin ich übrigens Polizist geworden.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientLiterature Literature
Ein junger Polizist kam ihm entgegen.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleLiterature Literature
Ich habe D’Courtney ermordet.« Verblüfft sahen sich die Polizisten an.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Sie wissen, daß Polizisten und Soldaten in der Nähe sind.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?Literature Literature
Er mußte die Polizisten für komplette Idioten halten.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesLiterature Literature
Dieser Freund von Ihnen, ist er ein Polizist?
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte wieder ins Haus zurückkehren, als sie einen Polizisten sah, der auf der Straße angelaufen kam.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.