Rhesusaffe oor Frans
Rhesusaffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
rhésus
fr
Macaque de l'espèce Macaca mulatta, natif de l'Asie du Sud-Est, mesurant environ 50 centimètres, de couleur marron ou gris, et ayant un visage rose sans poils.
macaque rhésus
fr
Macaque de l'espèce Macaca mulatta, natif de l'Asie du Sud-Est, mesurant environ 50 centimètres, de couleur marron ou gris, et ayant un visage rose sans poils.
Macaque rhésus
singe rhésus
fr
Macaque de l'espèce Macaca mulatta, natif de l'Asie du Sud-Est, mesurant environ 50 centimètres, de couleur marron ou gris, et ayant un visage rose sans poils.
bandar
fr
Macaque de l'espèce Macaca mulatta, natif de l'Asie du Sud-Est, mesurant environ 50 centimètres, de couleur marron ou gris, et ayant un visage rose sans poils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rhésus, macaque rhésus, singe rhésus, bandar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fazilität nahm bei Rhesusaffen zu, bei Cynomolgusaffen wurde sie durchschnittlich geringer.
Tu l' as déjà vu?springer springer
Zwei Arten, nämlich der Rhesusaffe und der Stumpfschwanzmakak, leben in warmen bis gemäßigten Klimazonen, während der Langschwanzmakak eine ausschließlich tropische Art ist, die Mangroven bevorzugt und ihr Futter oft im Wasser sucht.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesEurLex-2 EurLex-2
Von hohen Dosen anderer Formen von Interferonen der alfa-und beta-Klasse ist jedoch bekannt, dass sie bei Rhesusaffen dosisabhängige anovulatorische und abortive Wirkungen hervorrufen
Ma fille n' est jamais en retardEMEA0.3 EMEA0.3
Rhesusaffe (Macaca mulatta)
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésnot-set not-set
Rhesusaffen (Macaca mulatta)
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.EuroParl2021 EuroParl2021
Im Rahmen der jüngsten Studie wurden 19 Rhesusaffen mit dem SI-Virus infiziert. 11 von ihnen erhielten mindestens vier Monate lang antiretrovirale Medikamente und danach zwei Wochen lang täglich die modifizierte Aminosäure D-1mT.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragraphecordis cordis
Alle Rhesusaffen, die wir bislang gesehen hatten, waren etwa fünfzig, sechzig Zentimeter groß gewesen.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceLiterature Literature
Dank dir war konnte ich einen Rhesusaffen wie einen blamierten Tele-Evangelisten heulen lassen.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes weiße Blutkörperchen in der Probe, die er beobachtete, hatte das intellektuelle Potential eines Rhesusaffen.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLiterature Literature
„Eine vor kurzem mit Rhesusaffen durchgeführte Studie hat bewiesen“, daß nach dem Gebrauch von Marihuana in den Kurven des EEG „bleibende strukturelle Veränderungen des Gehirns“ sichtbar werden („Patient Care“).
des droits des personnes handicapéesjw2019 jw2019
Und wenn ja: Konnte man mit ihm auch bei Rhesusaffen Erfolg haben?
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.Literature Literature
Rhesusaffen pflanzen sich zu bestimmten Jahreszeiten fort, während die anderen Arten in Gefangenschaft das ganze Jahr über Nachwuchs bekommen.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
Ärzte am Yerkes Regional Primate Research Center an der Emory-Universität in Atlanta waren die ersten, die anhand ihrer Studien mit Rhesusaffen nachgewiesen haben, daß es möglich ist, die Parkinson-Krankheit zu behandeln, indem man Dopamin produzierendes Gewebe ins Gehirn implantiert.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production djw2019 jw2019
Eine neue internationale Studie untersuchte die soziale Interaktion zwischen Rhesusaffen und ihrem Nachwuchs und stellte fest, dass sich Affenmütter ähnlich verhalten wie Menschenmütter.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉcordis cordis
Ich konnte nicht feststellen, ob er in erster Linie aus Rhesusaffen oder aus anderen Primaten hervorgegangen war.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLiterature Literature
Also spritzte das Team am Delta Center auch vier Rhesusaffen das infektiöse Material von A022.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
Bei drei Rhesusaffen wurden ein Mikroelektroden-Array im Cortex, ein mehrkanaliges Elektromyogrammsystem (EMG) und ein Multielektroden-ESCS-Array im Epiduralraum über dem Lendenabschnitt des Rückenmarks implantiert.
Qu' est devenu Volker?cordis cordis
Die drei Makakenarten, die am häufigsten in Labors gehalten werden, stammen alle aus Asien: Macaca mulatta (Rhesusaffe), Macaca fascicularis (Langschwanzmakak, Javaneraffe) und Macaca arctoides (Bären- oder Stumpfschwanzmakak).
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireEurLex-2 EurLex-2
Sie etablierten erfolgreich Immunogenität und schließlich die Wirksamkeit in ihrem Rhesusaffen-Modell und etablierten einen Prozess im Einklang mit der guten Herstellungspraxis (GMP) für die Herstellung von klinischem Material.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignéscordis cordis
In größeren Haltungsbereichen ist ein Wasserbehälter (der leicht geleert werden kann) für Langschwanzmakaken besonders wertvoll; er wird jedoch auch von Rhesusaffen genutzt.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass es sich beim Zika-Virus um ein neu aufkommendes Virus handelt, das durch Stechmücken übertragen wird und erstmals 1947 mittels eines Netzwerks zum Auffinden von Gelbfieber in Waldgebieten aus Rhesusaffen im Zika-Wald in Uganda isoliert wurde;
pour des raisons liées à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vor der Einführung der Rhesusaffen war die Insel die größte Nistkolonie des Brauntölpels.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.