Rote Liste gefährdeter Arten
Liste rouge de l’IUCN
Rote Liste oor Frans
Rote Liste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
liste rouge
Jetzt steht er auf der Roten Liste gefährdeter Arten.
Maintenant, le poisson est sur la liste rouge de l'UICN.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rote Liste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
list rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Sie haben mir nichts von der Roten Liste gesagt, was immer das ist!
Ça va, ça va.Calmez- vousLiterature Literature
Wenn sie dagegen gefährliche Stoffe bzw. Abfälle enthalten, müssen sie unter Anhang V (rote Liste) fallen.
Oû veux- tu en venir?not-set not-set
Fische auf der roten Liste (Ausschluss)
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
Daher ist die Rote Liste sehr wichtig, denn sie zeichnet auf, welche Arten gefährdet, stark gefährdet usw. sind.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Charteted2019 ted2019
Flagg sagte: »Ich hätte nicht gedacht, daß du die Rote Liste je brauchen würdest.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
Die Studie wurde im Rahmen der ersten europäischen Roten Liste der IUCN für Amphibien und Reptilien durchgeführt.
C' est un territoire sud- africaincordis cordis
Nach dem Rote-Liste-Index des Fortbestands der Arten zur biologischen Vielfalt der Wirbeltiere (Säugetiere, Vögel und Amphibien).
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?UN-2 UN-2
Kann Tatoeba helfen, Sprachen zu retten, die auf der Roten Liste stehen?
L’expéditionest ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In einem Punkt, der die rote Liste betrifft, stimmt die französische Regierung der Ansicht der Kommission nicht zu.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseEurLex-2 EurLex-2
Derselbe Mann, der mir alle Namen auf der roten Liste gegeben hat.«
Parfois je ne vais pas réussirLiterature Literature
Dabei konnte das Vorkommen von 37 Arten, die im Elsass auf der Roten Liste stehen, nachgewiesen werden.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderWikiMatrix WikiMatrix
Aber wenn Lloyd von der Roten Liste gewußt hätte, wäre das alles nicht...
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLiterature Literature
In vielen Gegenden Europas sind vom Aussterben bedrohte Pflanzen und Tiere, die auf der Roten Liste stehen, beheimatet.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecinot-set not-set
Aus diesen Gründen steht der Wisent nach wie vor auf der internationalen Roten Liste gefährdeter Arten.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
In Deutschland hingegen steht der Birkhahn auf der Roten Liste und ist damit ganzjährig geschützt.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurLex-2 EurLex-2
Seltene Tier- und Pflanzenarten, die bereits in den Roten Listen als bedroht eingestuft wurden, wären dadurch zunehmend gefährdet.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarnot-set not-set
Einige bedrohte Arten aus der Roten Liste für das Jahr 2000 sind nachfolgend aufgeführt:
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierjw2019 jw2019
[8] Finnwale stehen als „gefährdete“ Art auf der roten Liste der Weltnaturschutzunion (IUCN) für vom Aussterben bedrohte Arten.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
Sie steht dort auf der Roten Liste.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.WikiMatrix WikiMatrix
Viele dieser Pflanzen sind vom Aussterben bedroht und stehen auf der Roten Liste gefährdeter Arten.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileWikiMatrix WikiMatrix
a Nach dem Rote-Liste-Index des Fortbestands der Arten für Wirbeltiere (Säugetiere, Vögel und Amphibien).
Ça veut tout direUN-2 UN-2
Betrifft: Feldhamster zu Unrecht auf der „Roten Liste“
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
Art. 15 sieht für Abfälle der Roten Liste ein Notifizierungsverfahren und eine vorherige Genehmigung vor.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEurLex-2 EurLex-2
Sie werden auf der Roten Liste gefährdeter Arten als gefährdet gelistet.
Un essai témoin en présence dQED QED
456 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.