Rote Liste gefährdeter Arten oor Frans
Rote Liste gefährdeter Arten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Liste rouge de l’IUCN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesen Gründen steht der Wisent nach wie vor auf der internationalen Roten Liste gefährdeter Arten.
Je l' ai pris pour tout le mondejw2019 jw2019
Viele dieser Pflanzen sind vom Aussterben bedroht und stehen auf der Roten Liste gefährdeter Arten.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirWikiMatrix WikiMatrix
Sie werden auf der Roten Liste gefährdeter Arten als gefährdet gelistet.
Votre propre fille?QED QED
Unter keinen Umständen wird eine Genehmigung erteilt, Wildfische zu fangen, die auf der Roten Liste gefährdeter Arten stehen.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionnot-set not-set
Seit 1990 steht sie auf der Roten Liste gefährdeter Arten des Mittelmeerraums, die vom Aussterben bedroht sind.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrenot-set not-set
Jetzt steht er auf der Roten Liste gefährdeter Arten.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationQED QED
Sie erscheint jedoch noch nicht in der Roten Liste gefährdeter Arten durch die World Conservation Union (Stand: April 2007).
Je me fous du meetingWikiMatrix WikiMatrix
In der Roten Liste gefährdeter Arten (IUCN — 2004) ist zu lesen, dass der Afrikanische Wildhund (Lycaon Pictus) eine gefährdete Tierart ist.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantenot-set not-set
Die in der Schweiz in den westlichen Zentralalpen lebende Population wird in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „gefährdet“ geführt.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesEurlex2019 Eurlex2019
Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN, der weltweit umfassendsten Quelle zum Status von Tier-, Pilz- und Pflanzenarten, sind Amphibien die am stärksten bedrohte Klasse.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièrecordis cordis
Diese Schätzung wird von den finnischen Behörden nicht angezweifelt: auf der vom Umweltministerium und vom Finnischen Umweltinstitut veröffentlichten amtlichen Rote Liste gefährdeter Arten steht auch der Wolf
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?oj4 oj4
Im Jahr 1990 stufte der U.S. Fish and Wildlife Service den Fisch als gefährdet ein, zudem befindet er sich auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéWikiMatrix WikiMatrix
Die World Conservation Union (IUCN) hat in der neusten Ausgabe der Roten Liste gefährdeter Arten dargelegt, in welchem Maße Tausende von Tier- und Pflanzenarten vom Aussterben bedroht sind.
Putain de merde!cordis cordis
Die Weltnaturschutzunion (International Union for Conservation of Nature, IUCN) veröffentlicht jedes Jahr die Rote Liste gefährdeter Arten, die sich an umfangreiche Feldstudien und Datenerhebungen anlehnt und auf den Erfahrungen vorhergehender Jahre aufbaut.
Ils viendront en tous cas.- Boncordis cordis
Besatz mit wilder Fischbrut oder Krebstierlarven von Arten, die nicht auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN stehen, in extensiver Aquakultur in Feuchtgebieten wie etwa Brackwasserteichen, Gezeitenzonen und Lagunen des Küstenraums, sofern
Gestion des sinistresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) Besatz mit wilder Fischbrut oder Krebstierlarven von Arten, die nicht auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN stehen, in extensiver Aquakultur in Feuchtgebieten wie etwa Brackwasserteichen, Gezeitenzonen und Lagunen des Küstenraums, sofern
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXnot-set not-set
ii) Besatz mit wilder Fischbrut oder Krebstierlarven von Arten, die nicht auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN stehen, in extensiver Aquakultur in Feuchtgebieten wie etwa Brackwasserteichen, Gezeitenzonen und Lagunen des Küstenraums, sofern
La maman de Milos.ZunovacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das European Language Vitality Barometer "EuLaViBar" wäre so etwas wie die Rote Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion (IUCN), bei der es sich um die weltweit umfangreichste Liste des globalen Stands der Erhaltung von Tier- und Pflanzenarten handelt.
Ou était- ce bien l' Italie?cordis cordis
Für Tiere, die auf der Roten Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion (IUCN) stehen, darf die Genehmigung der Verwendung von wild gefangenen Exemplaren nur im Rahmen der von der entsprechenden für die Erhaltung zuständigen Behörde anerkannten Artenschutzprogramme erteilt werden;
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREnot-set not-set
Für Tiere, die auf der Roten Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion (IUCN) stehen, darf die Genehmigung der Verwendung von wild gefangenen Exemplaren nur im Rahmen der von der entsprechenden für die Erhaltung zuständigen Behörde anerkannten Artenschutzprogramme erteilt werden;
Vous savez que vous le voulezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.