Rote Schleife oor Frans
Rote Schleife
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ruban rouge
Meine Schwester hat mir eine rote Schleife gekauft.
Ma sœur m'a acheté un ruban rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufs Geratewohl reichte sie Petra das Päckchen mit der roten Schleife, Martin das mit der blauen.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdenttous les deux des camionnettes ChevroletLiterature Literature
Wir binden dir eine rote Schleife um und setzen dich vor Reagans Haustür ab.
Je veux juste dormir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann entkorkte sie eine mit einer roten Schleife dekorierte Flasche Weißwein, die sie auf dem Tisch vorgefunden hatte.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
Mit einer hübschen roten Schleife würde er der Polizei die Fakten für den Schlussbericht kredenzen.
Les États membres veillent à ce queLiterature Literature
Sie hat eine rote Schleife im Haar!
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murray entfernte die rote Schleife und öffnete die Schachtel.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *Literature Literature
Rote Schleifen waren zu beiden Seiten des Papiers noch zu sehen, aber nur, wenn man danach suchte.
Me traitez- vous de menteur?Literature Literature
Dieses Notizbuch, das sie mit einer roten Schleife zugebunden hatte, wollte sie auch loswerden.
Voie d administrationLiterature Literature
Ein Dampfkochtopf mit einer roten Schleife drum hätte sie wahrscheinlich in Entzücken versetzt.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
Ein bekanntes Beispiel ist die Rote Schleife als Symbol der Solidarität mit HIV-Infizierten und AIDS-Kranken.
Bouge pas, CosmicWikiMatrix WikiMatrix
Sie trug eine rote Schleife um den Hals und saß verängstigt in einer Ecke. »Oh, mein süßes Hündchen!
Que voulez- vous?Literature Literature
Beschreibung des Münzmotivs : Die nationale Münzseite zeigt die als Symbol für den Kampf gegen Aids bekannte Rote Schleife.
Merci, gente dameEurLex-2 EurLex-2
Ian schickt dir ihre Leiche mit einer großen roten Schleife drum.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induLiterature Literature
An das Geschenk mit der roten Schleife, das nur darauf wartete, ausgepackt zu werden.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Das ausdruckslose Hello-Kitty-Gesicht mit der roten Schleife füllte die Vorderseite des T-Shirts.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeLiterature Literature
Auf dem Paseo del Born kaufte ich für Cristina weiße Rosen mit einer roten Schleife.
C' est ça que tu veux?Literature Literature
Meine Schwester hat mir eine rote Schleife gekauft.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es gab in Zellophanfolie gehüllte Mistelzweige mit roten Schleifen und rote und weiße Weihnachtssterne.
J' ignore que faire MTV, rien à faireLiterature Literature
Lacile war klein und blass und schlank und trug rote Schleifen im Haar, das nicht viel länger war.
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.
Manoeuvrabilité des formationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein riesiger cremefarbener Bulle mit roten Schleifen an den Hörnern wurde zum Altar geführt.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementLiterature Literature
Auf dem Paseo del Born kaufte ich für Cristina weiße Rosen mit einer roten Schleife.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Literature Literature
Liebe Kolleginnen und Kollegen, viele von Ihnen tragen in diesen Tagen die kleine rote Schleife.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEuroparl8 Europarl8
Und wenn ich aufwachte, war ein brauner Teddy mit roter Schleife nie weit von meinem Kissen entfernt.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
Das dunkle Haar zu Zöpfen geflochten, an den Enden zwei rote Schleifen, aus dem gleichen Stoff wie ihr Rock.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementLiterature Literature
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.