Roter Thun
thon rouge de Méditerranée · thon rouge de l'Atlantique · thon rouge du Nord
Rote Thun oor Frans
Rote Thun
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
thon rouge du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Höchstmenge an wild gefangenem Rotem Thun, der neu eingesetzt werden darf (in Tonnen)
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EuroParl2021 EuroParl2021
(8)Die Videoaufzeichnung muss von ausreichender Qualität sein, um die Anzahl von umgesetztem Roten Thun schätzen zu können.
Poids brut (kgEurlex2019 Eurlex2019
Beschränkung der Fang-, Mast- und Aufzuchtkapazitäten für Roten Thun
Tu n' as pas vu celles aux marrons?EurLex-2 EurLex-2
welche Mengen von Rotem Thun sich an Bord befinden und in welchen Aufmachungen;
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lEurLex-2 EurLex-2
Mehrjähriger Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer *
J'étais trés fiére d'euxoj4 oj4
„Umladung“ das Umladen aller oder bestimmter Fangmengen von Rotem Thun an Bord eines Fischereifahrzeugs auf ein anderes Fischereifahrzeug;
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantEurLex-2 EurLex-2
Dessen ungeachtet ist der Fang von Rotem Thun mit allen Arten von Treibnetzen untersagt.“
Pas questionEurLex-2 EurLex-2
BESONDERE MASSNAHMEN FÜR ROTEN THUN IM OSTATLANTIK UND IM MITTELMEER
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung gilt für in Artikel 1 genannten Roten Thun, Schwertfisch und Großaugenthun, der
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
Roter Thun (alle Gebiete)
Je vais chercher un autre tournevisEurLex-2 EurLex-2
Roter Thun
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Roter Thun
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésEurLex-2 EurLex-2
bei allen Umsetzungen von Rotem Thun von Tonnaren in Transportnetze;
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
a) die Schwanzmarkierungen müssen an jedem Roten Thun unmittelbar beim Entladen angebracht werden;
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Mindestgrösse für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer ( 50 )
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Die Fangdokumente für Roten Thun werden von der Original-ICCAT-Umsetzerklärung gemäß dieser Verordnung begleitet.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Eurlex2019 Eurlex2019
Fangbeschränkungen für Roten Thun im Ostatlantik
Système gastro-intestinalEurLex-2 EurLex-2
Verweis auf BCD-Nummer (Bluefin Tuna Catch Document – Fangdokument Roter Thun)
Nom de l'administration ...EurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen und Programme zur Schätzung der Anzahl und des Gewichts von in Netzkäfige einzusetzendem Rotem Thun
Salut!J' allais trop vite?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Mindestgröße für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer wird auf 30 kg oder 115 cm festgesetzt.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
Teilmeldung zum Umsetzen von Rotem Thun.
Marchandises certifiées aux fins deEurLex-2 EurLex-2
das Datum und die Position zum Zeitpunkt der Umladung des Roten Thuns
J' ai effectué une vérification de sécuritéeurlex eurlex
Kontrolle von 10 % der zum Verkauf angebotenen Mengen von Erzeugnissen aus Rotem Thun.
Pourquoi pas avec vous?EurLex-2 EurLex-2
- die Mengen umgeladenen Roten Thun (in kg Lebendgewicht und in Stückzahl),
En vertu d'unejurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurLex-2 EurLex-2
die Gesamtfänge von Rotem Thun.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
5637 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.