Schöpferische Zerstörung oor Frans
Schöpferische Zerstörung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
destruction créatrice
Nachhaltiges Wirtschaftswachstum erfordert inklusive Institutionen, weil Innovation – sowie die dafür nötige schöpferische Zerstörung und Instabilität – davon abhängt.
Une croissance économique pérenne présuppose des institutions inclusives, parce que l'innovation (ainsi que la destruction créatrice et l'instabilité qu'elle assouvit) en dépend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Definition Joseph Schumpeters von Unternehmertum als „schöpferische Zerstörung“ ist eine treffende Beschreibung für diesen Prozess.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteNews commentary News commentary
In seinen Memoiren enthüllt Greenspan, dass sein Lieblingsökonom Joseph Schumpeter sei, der Erfinder des Konzepts der „schöpferischen Zerstörung“.
Je prends la garde à minuitNews commentary News commentary
Einige dieser Eigenschaften sind kulturspezifischer, als Joseph Schumpeters Beschreibung des Unternehmertums als Prozess der „schöpferischen Zerstörung“ nahelegen könnte.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedNews commentary News commentary
Die schöpferische Zerstörung versetzt die Führungskräfte und ganz generell die Lohnempfänger in Angst und Schrecken.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Nachhaltiges Wirtschaftswachstum erfordert inklusive Institutionen, weil Innovation – sowie die dafür nötige schöpferische Zerstörung und Instabilität – davon abhängt.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Opfer dieser Prozesse an die Tugenden der „schöpferischen Zerstörung“ glauben.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Europarl8 Europarl8
Die Freude schöpferischer Zerstörung wird sie nie kennenlernen.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesLiterature Literature
Ein fortwährender Sturm der schöpferischen Zerstörung ist nur im Zusammenhang mit Boom-Bust-Zyklen vorstellbar.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auch hier greift wieder Schumpeters schöpferische Zerstörung, doch diesmal im Bereich des Konsums.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visantà achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
Die schöpferische Zerstörung ist Peitsche und Angst gleichermaßen.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
Nach der "schöpferischen Zerstörung" setzt eine neue Gründerzeit ein.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im handelbaren Sektor einer Volkswirtschaft verlagert sich der komparative Vorteil ständig, wodurch es zu strukturellen Veränderungen und schöpferischer Zerstörung kommt.
Peut- être dublancet sa couleur préféréeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Westen zerstört kontinuierlich seine eigenen Traditionen, einschließlich seiner Religionen. Der Ökonom Joseph Schumpeter definiert diesen Prozess als „schöpferische Zerstörung“.
Articles IV.I.# et IV.INews commentary News commentary
Eine blockierte Wirtschaft, in der eine derartige schöpferische Zerstörung und die Anpassung an neue Umstände nicht möglich sind, wird nicht nachhaltig wachsen.
Mesures d’identificationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Beide Voraussetzungen müssen gegeben sein, um eine ,,schöpferische Zerstörung" zu ermöglichen - jene Kraft, die Josef Schumpeter vor sechzig Jahren als den Motor des kapitalistischen Wohlstandes bezeichnete.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreProjectSyndicate ProjectSyndicate
So gesehen befindet sich das Herz der Universität in ihrem Lehr- und Studienausschuss, dem Mechanismus, der Forschung regelmäßig in die Lehre überträgt und so neue Zyklen der schöpferischen Zerstörung erzeugt.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine neue Welle dessen, was der Ökonom Joseph Schumpeter „schöpferische Zerstörung“ nannte, ist im Entstehen begriffen: Obwohl Banken die Märkte mit Liquidität überschwemmen, schrumpft die Kreditvergabe an Unternehmen und private Haushalte.
Comme la dernière foisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der österreichische Ökonom Joseph Schumpeter führte die so genannten "Boom-and-Bust" Zyklen (dt. Höhenflug/freier Fall) des 19. Jahrhunderts auf periodische Ausbrüche "schöpferischer Zerstörung" zurück, gefolgt von Ruhephasen bei innovativen Aktivitäten.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéNews commentary News commentary
Schumpeter sagte, dass der Kapitalismus die Existenzbedingungen für den Menschen durch einen „ewigen Sturm der schöpferischen Zerstörung” verbessere. Dieses Phänomen verglich er mit dem Darwinschen Prozess der natürlichen Auslese, der das Überleben der Tauglichsten sicherstellt.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberNews commentary News commentary
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.