Schöpfkelle oor Frans
Schöpfkelle
de
Schöpflöffel (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
louche
de
großer Löffel an langem Stil, genutzt zum Auffüllen von Suppe oder anderen Flüssigkeiten
fr
instrument de cuisine composé d'un manche relativement long et d'un cuilleron
Die Badenden können die Luftfeuchtigkeit erhöhen, indem sie mit einer Schöpfkelle Wasser auf die heißen Steine gießen.
Les usagers peuvent ensuite augmenter l’humidité en versant de l’eau avec une louche sur les pierres chauffées.
pochon
de
Saucenlöffel
poche
de
Saucenlöffel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuiller · dréch'rêsse · cuillère à pot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schöpfkelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
louche, pochon, poche, dréch'rêsse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8215 | Löffel, Gabeln, Schöpfkellen, Schaumlöffel, Tortenheber, Fischmesser, Buttermesser, Zuckerzangen und ähnliche Waren: |
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEurLex-2 EurLex-2
Ganz oder vorwiegend aus Edelmetallen und deren Legierungen bestehende oder damit plattierte Waren, nämlich Trophäen, Ziergegenstände, Figurinen, Namensschilder, Kaffeekannen, Teekannen, Kelche, Tassen, Serviertabletts, Vasen, dekorative und Schmuckkästchen, Uhrenetuis, Schmuckkästchen, Zigarettenetuis, Behälter für den Haushalt, Haushaltsartikel, nämlich Schneebesen, Spachtel, Schöpfkellen
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?tmClass tmClass
Zuckerstreuer, Schöpfkellen, Serviettenringe, Korkenzieher, Vorrichtungen zum Entfernen von Deckeln und Verschlüssen, Ausgießer, Flaschenverschlüsse
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?tmClass tmClass
Löffel, Gabeln, Schöpfkellen, Schaumlöffel, Tortenheber, Fischmesser, Buttermesser, Zuckerzangen und ähnliche Waren
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesEuroParl2021 EuroParl2021
Haushalts- oder Küchenutensilien, Insbesondere Reiben, Korkenzieher, elektrisch und nicht elektrisch, Flaschenöffner, elektrisch und nicht elektrisch, Knoblauchpressen [Küchengerät], Saftpressen, Pfannenwender und Spreizer, Schöpfkellen aus Kunststoff und Eiscremeschaufeln, Pastazangen aus Kunststoff, Schöpfkellen, Rezepthalter aus Kunststoff, Schneidbretter aus Kunststoff, Messerblöcke aus Kunststoff als Halterungen für Messer
Matière intermédiairetmClass tmClass
(Gelächter) Sie benutzen diese imposanten Gerätschaften wie Schöpfkellen, um das Sperma anderer Männchen aus vorherigen Paarungen zu entfernen.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cted2019 ted2019
82.14 * Löffel , Schöpfkellen , Gabeln , Tortenschaufeln , Fischmesser , Buttermesser , Zuckerzangen und ähnliche Tischgeräte *
Surveillance #, c' est bonEurLex-2 EurLex-2
Schöpfkellen für Nahrungsmittel, Bratenpinsel, Schneebesen und Rührbesen für Nahrungsmittel
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuitmClass tmClass
Reiben, Korkenzieher, Flaschenöffner, Knoblauchpressen, Obstpressen, Spachtel und Streichvorrichtungen, kleine Schaufeln für Lebensmittel und Eiscremeportionierer aus Kunststoff, Zangen, Löffel und Schöpfkellen aus Kunststoff für Teigwaren, Rezepthalter aus Kunststoff, Schneidbretter aus Kunststoff, Messerblöcke aus Kunststoff
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.tmClass tmClass
(1) Die mengenmässigen Beschränkungen bei in Griechenland in den zollrechtlich freien Verkehr zu überführenden Löffeln, Schöpfkellen, Gabeln, Tortenschaufeln, Fischmessern, Buttermessern, Zuckerzangen und ähnlichen Tischgeräten, andere als vergoldet oder versilbert (Tarifstellen 82.14 A und ex B des Gemeinsamen Zolltarifs), mit Ursprung in China, Ungarn, Polen und der Tschechoslowakei, sind aufgehoben.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuEurLex-2 EurLex-2
Dosenöffner, Spachtel, Schöpfkellen
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriltmClass tmClass
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, nämlich Püreepressen, Reiben, dampfdichte Deckel für Bratpfannen, Aufschnittplatten aus Edelstahl und Aluminium, Krüge aus Edelstahl, dicht verschließbare Puddingformen, Spitzsiebe, Ölkrüge und Fettgefäße, Kehrschaufeln, Abtropfständer, Schöpfkellen, Paellapfannen, Kuchenformen, Bratpfannen, Eiswürfelbehälter, Milchkocher, Untersetzer und Knoblauchpressen
On l' enterre!tmClass tmClass
Schöpfkellen und Schöpflöffel
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairestmClass tmClass
82.14 * Löffel , Schöpfkellen , Gabeln , Tortenschaufeln , Fischmesser , Buttermesser , Zukkerzangen und ähnliche Tischgeräte : *
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesEurLex-2 EurLex-2
8215 | Löffel, Gabeln, Schöpfkellen, Schaumlöffel, Tortenheber, Fischmesser, Buttermesser, Zuckerzangen und ähnliche Waren | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesEurLex-2 EurLex-2
«, fragte er. »Es ist keine freundliche Geste, Freund.« Die Schöpfkelle fühlte sich gut und schwer an.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Küchen- und Grillgerät, einschließlich Reiben, Falschenöffner, Knoblauchpressen, Spatel, Küchenlöffel, Eierwender, Buttermesser, Pochierpfannen, Küchenzangen, Gebäckpinsel, Kuchenrädchen, Schneebesen, Heber, Schöpfkellen
Linda va piquer une crisetmClass tmClass
Die einzigen für das Befüllen der Formen zulässigen Instrumente sind Schöpfkellen oder ähnliche Instrumente mit einem Fassungsvermögen von weniger als 2 Litern.“
Ouais, à part euxEuroParl2021 EuroParl2021
Auch abends ist es nicht mehr als eine Schöpfkelle voll Wasser, in dem ein paar Bohnen oder etwas Dörrgemüse schwimmen.
Tu as un bon oeilLiterature Literature
Glasmacherwerkzeuge und -geräte, insbesondere Glasbläserpfeifen, Pfeifenköpfe, Pfeifenrohre, Anfangeisen, Anfangeisenköpfe, Abschneidescheren für Press- und Hohlglas, Auftreibscheren, Zwackeisen, Rollscheren, Pfahleisen, Schöpfkellen, Formenzangen, Tretwerke, Glasmacherstühle
Et tu ne peut pas imaginer combientmClass tmClass
Küchengeräte, nämlich Flaschenöffner, Wender, Spachtel, Schöpfkellen, geschlitzte Löffel, Servierlöffel, Bratenlöffel, Bambusspieße, Korkenheber in Form von Korkenziehern, Spritzschutzvorrichtungen, Gummischabersets, Knoblauchpressen, Allzweckschaufeln, Schneebesen, Honigservierer aus Holz, Magnetflaschenöffner, aus Korkenziehern und Haken zum Aufhängen bestehende Flaschenöffner, Käsereiben, Gemüsebürsten, Gebäckpinsel, Trichter, Spieße für Maiskolben, Papierhandtuchhalter, Salz- und Pfefferstreuer, Zahnstocherspender, große Scheren, Siebe für Küchenspülbecken für Haushaltszwecke und Servierzangen
contrôleur (Transport terrestre) au rangtmClass tmClass
Etwas Reis, dazu ein oder zwei Schöpfkellen heißes ngunza — das mundet Afrikanern und Nichtafrikanern.
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
Ferner erfolgen genauere Angaben zur Milch, ihren Verarbeitungsfristen und den Voraussetzungen für ihre Verwendung, ihre Labung (mit tierischen Labmagen), die Frist bis zur Dicklegung und ihre Dauer (für die Herstellung auf dem Bauernhof werden spezifische Bedingungen festgelegt), das Formen (in einer Form, die einen Boden mit abgerundeten Rändern aufweist, ohne vorheriges Abtropfen, manuell mit einer Schöpfkelle), das Salzen, das Ausformen (spätestens achtundvierzig Stunden nach dem Formen
Boîte, marteau, verreoj4 oj4
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.