Schulter an Schulter oor Frans
Schulter an Schulter
de
unanim (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
main dans la main
Wir müssen zur Bewahrung der Religionsfreiheit Schulter an Schulter arbeiten.
Travaillez main dans la main pour protéger cette liberté.
épaule contre épaule
Sie drehen sich um und spazieren, Schulter an Schulter, weg, gedankenverloren in ihrer eigenen Träumerei.
Ils se retournent, épaule contre épaule, et partent, perdus dans leur propre rêverie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würden sich die Ziegenhirten aus Sabray zusammentun und Schulter an Schulter kämpfen, um mich zu retten?
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Literature Literature
Die beiden Marokkaner gingen fast Schulter an Schulter und streckten die Arme nach mir aus.
On va voir çaLiterature Literature
Er ging Schulter an Schulter mit Dollinger, wie sie es schon seit der Grundschule machten.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLiterature Literature
Juli stürmten sie Schulter an Schulter mit Kommunisten und Spzialisten das Hotel Colón.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeLiterature Literature
Alle standen Schulter an Schulter, als der Bus stoppte und sich die Türen zischend öffneten.
J' ai pas besoin de toiLiterature Literature
Schätzen wir alle, ob Bruder oder Schwester, das Vorrecht, Jehova „Schulter an Schulter zu dienen“! (Zeph.
Partons, Earljw2019 jw2019
Wenn er mich umarmte, glaubte ich, Schulter an Schulter mit ihm zu sein.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Wir drückten uns aneinander, Schulter an Schulter, die Zeitschrift aufgeschlagen zwischen uns.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
Es stellte sich heraus, dass Sinead und Ted zusammen, Schulter an Schulter, im Landwirtschaftsministerium arbeiteten.
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
Die Tür ging auf, und da standen Abby und Olivia, Schulter an Schulter, wie eine Delegation.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLiterature Literature
Schulter an Schulter, Schenkel an Schenkel genossen sie vor allem die Wärme, die sie alle gemeinsam erzeugten.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Literature Literature
Lucio und Benigno waren Schulter an Schulter, mit dem Rücken zur Wand, eingeschlafen.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationLiterature Literature
Wir standen zusammen, Schulter an Schulter, so wie eine Stadt es in Zeiten wie diesen tun sollte.
On se marie demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sangen mit hocherhobenen Köpfen, Schulter an Schulter, und warfen sich ab und zu einen Seitenblick zu.
Ce type est fort.Il nous le faudraitLiterature Literature
Wir werden Sie als Brüder begrüßen und Schulter an Schulter mit Ihnen für die Sache der Menschheit kämpfen.
Ce sont des principes libérauxLiterature Literature
Juden, Schulter an Schulter, gemeinsam durchnässt in ihrer Sehnsucht, einen Blick auf Mendel zu erhaschen.
Elle va jusqu'à se servir de son enfant pour mendierLiterature Literature
Sie saßen Schulter an Schulter mit nebeneinander ausgestreckten Beinen wie ein pensioniertes Paar am Strand.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
Im Laufe von vielen Jahrhunderten leben hier Schulter an Schulter Hunderte Voelker und Voelkerschaften.
Une sauterelle inoffensive?mid.ru mid.ru
Der Laden selbst war so schmal, dass nicht mehr als zwei Leute Schulter an Schulter darin stehen konnten.
C' est un sujet fascinantLiterature Literature
Wie bei anderen Arten des heiligen Dienstes ist es etwas Schönes, Schulter an Schulter mit Brüdern zu arbeiten.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées djw2019 jw2019
Wir saßen eine Weile Schulter an Schulter da.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
Schulter an Schulter verstellten sie ihr den Weg und schlugen einen beruhigenden, versöhnlichen Ton an.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Vier einheimische Pioniere verkündigten das Wort Gottes Schulter an Schulter mit den australischen Pionieren.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
Schulter an Schulter mit meiner Schwester nehme ich die Bedeutung dieses Moments in mich auf.
Je ne vous mérite pasLiterature Literature
Sie blieben stehen, Schulter an Schulter.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
344 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.