Single-Leben oor Frans
Single-Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
vie solitaire
vivre seul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du gehst allein nach New York, führst dort ein Single-Leben!
Une lumière bleue?Literature Literature
Wir wollen alles über euer neues Single-Leben erfahren.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag das Single-Leben.
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die letzten 20 Minuten Deines Single Lebens.
C' est pas difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos Sheldon, wie geht's dir, zurück im Single-Leben?
Elle doit être très rapideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen im Single-Leben.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Versuch ins Single-Leben zu springen.
La Commission inviteles tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ist das Single-Leben?
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone to Call My Lover und einige andere Lied des All for You Album behandeln Jacksons Trennung und Wiedergewöhnung an das Single-Leben als Hauptthemen.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?WikiMatrix WikiMatrix
Die glücklichsten Leute, die ich kenne, sind Singles und leben allein
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesopensubtitles2 opensubtitles2
Wie es wohl wäre, als Single zu leben – wenn er nie geheiratet hätte?
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Die glücklichsten Leute, die ich kenne, sind Singles und leben allein.
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade als ich mich damit abfand, den Rest meines Lebens Single zu bleiben, traf ich Joan.
Bien. regardons çated2019 ted2019
Ich war mein ganzes Leben Single, wahrscheinlich hat das etwas mit meiner Mutter zu tun.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Januar 2010 veröffentlichte sie zudem die Single Hurra wir leben noch, ein Cover des gleichnamigen Titels von Milva aus dem Jahr 1983.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?WikiMatrix WikiMatrix
Dann soll ich also mein Leben lang Single bleiben?
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesLiterature Literature
Eines Tages hatte sie auf einem englischen Kanal eine Dokumentation über das Leben von Singles in Städten gesehen.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
Für jemanden aus ihrer Generation ist es ungewöhnlich, ein Leben lang Single zu bleiben.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Literature Literature
Wie jeder in der Stadt hatte Nina immer angenommen, Laura würde ihr Leben lang Single bleiben.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
Diese Entschlossenheit, sich nach der Ehe wieder mit dem Leben als Single zurechtzufinden, hatte sie gerettet.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Literature Literature
Sie sollte das Leben eines Singles führen, sich verabreden, sorgenfrei sein, mit Freunden ausgehen.
Alors, vous êtes tous invités à dînerLiterature Literature
Studien belegen, dass Verheiratete besser und länger leben als Singles.
• Sciences neuro-cognitivesLiterature Literature
Ich gewöhne mich wieder an mein Leben als Single.
Comme tu voudrasLiterature Literature
Vielleicht sehnt man sich nach Freiheit und danach, wieder das Leben eines „Single“ zu führen.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers esten élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.jw2019 jw2019
War sie bereit, ihr Leben als Single gegen eine Stubenhocker Existenz mit Steve einzutauschen?
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.