Tanja Frieden
Tanja Frieden
Tanja oor Frans
Tanja
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Tania
Ihr Name, wenn' s kein Geheimnis ist!- Tanja
Puis- je vous demander votre nom?- Tania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Schwester, die wir Tanja nennen möchten, erzählt von sich, sie sei „mehr oder weniger in der Wahrheit aufgewachsen“. Doch mit 16 brach sie den Kontakt zur Versammlung ab, weil sie „erleben wollte, was die Welt zu bieten hat“.
Pete va nous manquer au cabinet juridiquejw2019 jw2019
Sie schien nicht sehr erfreut bei dem Gedanken, mit Tanja und ihren verrückten Freunden zurückzubleiben.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeLiterature Literature
Es gibt nichts, was der menschliche Geist nicht erklären kann.« »Da stimme ich Ihnen zu, Tanja.
Elle se détourna et le dévisagea de hautLiterature Literature
Er holte sein Handy aus der Tasche und rief Tanja an. »Danies Handy, welche Marke war das nochmal?
Monte devantLiterature Literature
***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (Kosovo (1)) (COM(2016)0277 — C8-0177/2016 — 2016/0139(COD)) — LIBE-Ausschuss — Berichterstatterin: Tanja Fajon (A8-0261/2016)
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er verfasste ein paar kurze Telegramme und bat Tanja, sie nach Finnland zu schicken.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Literature Literature
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000132/2018) von Claude Moraes im Namen des LIBE-Ausschusses an den Rat: Die Rechte intersexueller Personen (B8-0007/2019) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000133/2018) von Claude Moraes im Namen des LIBE-Ausschusses an die Kommission: Die Rechte intersexueller Personen (B8-0008/2019) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000006/2019) von Malin Björk im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Tanja Fajon und Daniele Viotti im Namen der S&D-Fraktion, Sophia in 't Veld im Namen der ALDE-Fraktion, Roberta Metsola und Sirpa Pietikäinen im Namen der PPE-Fraktion und Terry Reintke im Namen der Verts/ALE-Fraktion an die Kommission: Zukunft der Liste von Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung von LGBTI‐Personen (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld und Terry Reintke erläutern die Anfragen.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencenot-set not-set
Offenbar war sie vor einer Woche schon mal hier gewesen und hatte ihre Freundin Tanja als vermißt gemeldet.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?Literature Literature
Es sprechen Tanja Fajon im Namen der S&D-Fraktion, die den Antrag begründet, und Marek Jurek gegen den Antrag.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusEurlex2019 Eurlex2019
Die tiefe Zuneigung, die der General für Tanja empfand, ganz besonders nach dem Tod seiner Frau, war kein Geheimnis.
Son siège aux relations extérieures est vacantLiterature Literature
Es sei denn, David Bowman würde mir persönlich erscheinen.« »Würden Sie es denn dann tun, Tanja?
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG B7-0492/2010 Abgelehnt GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B7-0493/2010 (ersetzt B7-0493/2010, B7-0500/2010, B7-0503/2010 und B7-0504/2010): eingereicht von den Abgeordneten: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb, María Muñiz De Urquiza, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Rita Borsellino und Ivailo Kalfin im Namen der S&D-Fraktion
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».not-set not-set
Nein, es war dieselbe, unter der sie Tanja heute Morgen erreicht hatte.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentLiterature Literature
Bitte.« Tanja blickte zu Klaus.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Berichterstatterin: Tanja Fajon (A8-0089/2019) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.not-set not-set
Tanja Fajon erläutert den Bericht.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
Es spricht Tanja Fajon
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.oj4 oj4
Und dann Tanja, von der sie noch kein Foto besaßen, das sie vor ihrem Tod zeigte.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresLiterature Literature
Wie Tanja, eine erfahrene Lehrerin in Moskau, erklärte, ist der Umstand, daß „selbst Eltern und Schüler auf Bildung keinen Wert mehr legen“, ein Hauptfaktor für die Krise.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderjw2019 jw2019
In der Kapselkammer »Walter – ich mache mir Sorgen um Heywood.« »Ich weiß, Tanja – aber was können wir tun?
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesureoù celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°Literature Literature
Sie hatte genau die Kleidung beschrieben, die Tanja Schmidt am Tag ihres Verschwindens getragen hatte.
Non, vous n' avez rien faitLiterature Literature
Er drehte und drehte an Knöpfen und Schaltern und sah dann Tanja an: »25 JAHRE!
On y était presqueLiterature Literature
Besondere Anerkennung möchten wir der Berichterstatterin Tanja Fajon und meiner Kollegin Anna Maria Corazza Bildt für ihre engagierte Arbeit zollen.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesEuroparl8 Europarl8
Tanja, mach ihr ein Zimmer fertig, das Eckzimmer, in dem neulich dieser Selig übernachtet hat.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeLiterature Literature
„Die Anschuldigungen sind extrem ernst und beunruhigend“, sagt Tanja Lokschina, Russland-Expertin bei Human Rights Watch.
COUPABLE / SENTENCE:hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.