The Planet Smashers
The Planet Smashers
The Plant oor Frans
The Plant
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
The Plant
Fortschritte bei der "Balance of the Plant" und beim Technologietransfer sind besonders erwünscht.
Les progrès dans l'équilibre des installations («Balance of the Plant») et dans le transfert de technologie seront particulièrement recherchés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für nicht in The Plant- Book genannte Gattungssynonyme, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardchecklisten angenommen hat.
On peut pas partirEurlex2019 Eurlex2019
The Plant-Book, zweite Auflage, [D.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeEurlex2019 Eurlex2019
Fortschritte bei der "Balance of the Plant" und beim Technologietransfer sind besonders erwünscht.
Il faut que j' aie mon exam!EurLex-2 EurLex-2
Eintrag bei The Plant List.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéWikiMatrix WikiMatrix
Wissenschaftler starteten das EU-finanzierte Projekt PLANTNPC (Functional characterisation of the plant nuclear pore complex), um diese Wissenslücke zu füllen.
Qui c' est ce connard?cordis cordis
Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) für nicht in The Plant-Book genannte Gattungssynonyme, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardchecklisten, wie im Folgenden angegeben, angenommen hat.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeEurlex2019 Eurlex2019
Stephen Kings Experiment, seinen Roman „The Plant“ auf seiner eigenen Webseite mit einem auf Ehrlichkeit beruhenden Zahlungssystem als Fortsetzungsroman zu veröffentlichen, ist für weniger bekannte Autoren keine ebenso vielversprechende Möglichkeit.
La prochaine á droitenot-set not-set
Die im Fachblatt The Plant Cell veröffentlichten Ergebnisse könnten dazu beitragen, die Anbaubedingungen von Blutorangen zu verbessern, denn ihre gesundheitsfördernden Eigenschaften eröffnen neue Therapien für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Adipositas und Diabetes.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensioncordis cordis
Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) für Gattungssynonyme, die in The Plant-Book nicht erwähnt sind, bis zu ihrer Übernahme in Standardchecklisten, die von der Konferenz der Parteien des Übereinkommens anzunehmen sind;
Miles va t' aider?EurLex-2 EurLex-2
Das EU-finanzierte Projekt THE PLANT ENDODERMIS (The plant endodermis - Unravelling functions of a crucial barrier) lieferte nun neue Erkenntnisse zu Filtersystemen von Pflanzen, indem Passagezellen untersucht und genetische Marker für deren Nachweis gefunden wurden.
Je craque, Paulcordis cordis
Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) für Gattungssynonyme, die nicht in The Plant Book genannt sind, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardchecklisten im Rahmen der unter m) bis q) genannten Referenzen angenommen hat;
J' ai aucune piste, et toi, tu passesta vie devant la téléEurLex-2 EurLex-2
The Plant-Book, zweite Auflage, (D. J. Mabberley, #, Cambridge University Press (Neuauflage mit Berichtigungen #) [für die Gattungsnamen aller in den Anhängen der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Pflanzen, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardnomenklatur angenommen hat]
Recevabilitéoj4 oj4
Die Bewertung in der Encyclopaedia Britannica wird in einem Bericht des US-Außenministeriums bestätigt (Titel: „The licorice plant“, 1985).
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEurLex-2 EurLex-2
So forschte das EU-finanzierte Projekt GATFUN (Genetic basis of host adaptative traits in the plant pathogenic fungus Mycosphaerella fijiensis) an Genen, die für die Anpassung von M. fijiensis und die Umgehung der Immunabwehr des Wirts verantwortlich sind.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration dema partcordis cordis
Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) für Gattungssynonyme, die nicht in The Plant Book genannt sind, es sei denn, die Konferenz der Vertragsparteien hat hierfür Standardchecklisten im Rahmen der unter den Ziffern i) bis m) genannten Referenzen angenommen;
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneEurLex-2 EurLex-2
Das ROOTFLOW-Projekt (Dynamic cell coordination in the plant root) konzentrierte sich auf die stabile Unterteilung der Wachstumsregionen von Pflanzenwurzeln in Zonen, das Meristem, wo sich Zellen teilen und in die Längenwachstumszone, in der sich Zellen schnell verlängern.
° le § #er est complété comme suitcordis cordis
Die in der Encyclopaedia Britannica geäußerte Auffassung wird in einem Bericht des US-Außenministeriums (Titel: „The licorice plant“ (1985)) bestätigt.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
Die von der EU finanzierte Initiative ORIGIN (The model plant system Trithuria (Hydatellaceae), a new window into the origin of flowering plants and gene function) verwendete ein kleines Wasserkraut mit der Bezeichnung Trithuria submersa zur Aufdeckung dieses Geheimnisses.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuicordis cordis
von Mario Calleja (Committee against the Sant'Antnin recycling plant) (mit # Unterschriften) (Nr
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chroniqueen cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughoj4 oj4
Würde der Bau einer Super-Kühlanlage, wie The Group sie plant, überhaupt Fördermittel aus dem FIAF erhalten?
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEurLex-2 EurLex-2
Würde der Bau einer Super-Kühlanlage, wie "The Group" sie plant, überhaupt Fördermittel aus dem FIAF erhalten?
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantenot-set not-set
10, The MOX Plant Case, Irland/Vereinigtes Königreich) erließ der Internationale Seegerichtshof eine Reihe vorläufiger Maßnahmen, die sich von den von Irland beantragten unterschieden. Dabei führte er aus:
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.