Vác-Újbuda LTC
Dunakanyar-Vác FC
Vác oor Frans
Vác
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Vác
- FORTE Rt., Vác: nur Messungen;
- FORTE Rt., Vác: mesures seulement;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Thermal-cracking-Faktor umfasst auch die durchschnittliche Energie und die durchschnittlichen Emissionen der Vakuum-Verdampfungskolonne (VAC VFL), aber die Kapazität wird nicht separat gezählt.
La firme juive?EurLex-2 EurLex-2
Der Visbreaking-Faktor umfasst auch die durchschnittliche Energie und die durchschnittlichen Emissionen der Vakuum-Verdampfungskolonne (VAC VFL), aber die Kapazität wird nicht separat gezählt.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEurlex2019 Eurlex2019
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. August 1980 zur Verneinung des wissenschaftlichen Charakters des Geräts "D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24" (80/825/EWG)
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
Vor dem BRU-VAC-Projekt eingesetzte Impfstoffe waren jedoch in mancher Hinsicht problematisch.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnecordis cordis
Der Gerichtshof habe aber im Urteil Travel Vac entschieden, dass die Richtlinie dem entgegenstehe, dass ein Vertrag den Verbraucher nur deshalb verpflichte, eine pauschale Entschädigung zu zahlen, weil er seinen Rücktritt erklärt habe.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEurLex-2 EurLex-2
Ein Bettwärmer, der durch eine sehr niedrige Sicherheitsspannung von 12 VAC betrieben wird, wärmt und bietet uns zugleich den zusätzlichen schätzenswerten Vorteil, eines ruhigen und sicheren Schlafes.
Regardez- le, aujourd' huiCommon crawl Common crawl
Bálint Hóman (geboren 29. Dezember 1885 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 2. Juni 1951 in Vác) war ein ungarischer Historiker und Politiker.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.WikiMatrix WikiMatrix
[21] Dieser strittige Fall war Gegenstand eines Urteils des EuGH: Urteil Travel Vac, Rechtssache C-423/97.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurLex-2 EurLex-2
Die in der vorliegenden Rechtssache fragliche Zahlungspflicht ist daher nicht mit der in der Rechtssache Travel Vac geprüften vergleichbar.
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
65 Soweit sich die Klägerin schließlich darauf beruft, dass das HABM ähnliche Marken, so etwa TWIST & VAC, TWIST & DRINK, TWISTER TESTER, TWISTED TUBE und TWISTED DIPS, eingetragen habe, ist festzustellen, dass selbst dann, wenn diese Marken zu den von ihnen erfassten Waren engere Verbindungen aufweisen sollten als das Zeichen TWIST & POUR zu den für es beanspruchten Waren, daraus doch keineswegs folgte, dass im Rahmen einer einheitlichen Anwendung der Verordnung Nr. 40/94 dieses Zeichen für die betroffenen Waren einzutragen wäre.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEurLex-2 EurLex-2
Da ausserdem im Rahmen der Frage 3 bezueglich des Artikels 1 Absatz 1 der Geschäftssitz der Travel Vac angegeben ist, kann wohl davon ausgegangen werden, daß der Vertrag zwischen dem Beklagten des Ausgangsverfahrens und der Travel Vac geschlossen wurde.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.EurLex-2 EurLex-2
77 In einigen der beim Gerichtshof abgegebenen Erklärungen, wie in denen der französischen Regierung, wird vorgetragen, aus dem Urteil vom 22. April 1999 in der Rechtssache C‐423/97 (Travel Vac, Slg. 1999, I‐2195) ergebe sich, dass die Richtlinie für eine Haustürsituation gelte, die zum Abschluss eines Kaufvertrags über eine Immobilie führe, der untrennbarer Bestandteil einer umfassenderen Gruppe von Verträgen sei, zu denen auch ein durch eine Grundschuld abgesicherter Darlehensvertrag, ein Bausparvertrag und ein Immobilienverwaltungsvertrag gehörten, wobei die letztgenannten Verträge als Vertrag über Dienstleistungen anzusehen seien, deren Wert den der Immobilie übersteige.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Die Kinder liebten ihn. »Wir holen auch noch einen Vac-Mann.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursLiterature Literature
Im Rahmen des TB-VAC-Projekts wird ein geeigneter Impfstoff für Erwachsene entwickelt, dessen Einsatz auch an Orten mit einer schwächeren Gesundheits-Infrastruktur sicher sein wird.
Elle était à Victorvillecordis cordis
Ist der Kommission bekannt, dass in Ungarn die kürzeste Verbindung zwischen der nördlich der Donau gelegenen Grenzregion Börzsöny und der Stadt Esztergom einen 13 Kilometer über slowakisches Gebiet verlaufenden Abschnitt enthält, und zwar ab dem Grenzfluss Ipoly/Ipel über den Grenzübergang zwischen Letkés (H) und Salka (SK) nach Štūrovo nördlich der Donau gegenüber von Esztergom, und dass ein Umweg über die ungarische Stadt Vác dutzende Kilometer länger ist?
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementnot-set not-set
einer Nennspannung von 80 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 270 VAC, und
Tu sais qui je vois pour Roxy?EuroParl2021 EuroParl2021
Die erste Bahnstrecke wurde am 15. Juli 1846 zwischen Pest und Vác eröffnet.
Qu' est- ce qui te prend?WikiMatrix WikiMatrix
— einer Nennspannung von 80 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 270 VAC, und
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et dela communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.EuroParl2021 EuroParl2021
Um auf den dringenden Bedarf an neuen Impfstoffen zu reagieren, finanziert die EU zwei Integrierte Projekte unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6): die Projekte TB-VAC und MUVAPRED.
La partie sur son père, noncordis cordis
Zum Vertragsabschluß war der Verbraucher auf Einladung des Unternehmens Travel Vac - mit Sitz in Valencia - nach Denia gekommen.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
15 Nach Meinung der spanischen Regierung geht aus dem Vertrag nicht ganz klar hervor, wer diesen Vertrag als Verkäufer abgeschlossen hat, Travel Vac oder ein Unternehmen mit Sitz in Denia.
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
Zusammen mit dem programmierbaren Netzteil NI PXI-4110 und dem FlexDMM mit 7 1⁄2 Stellen NI PXI-4071 lässt sich das PXI-2535 zur Erstellung automatisierter Prüfsysteme mit hoher Kanalanzahl und bis zu ±12 VDC/8 VAC einsetzen.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeCommon crawl Common crawl
80/825/EWG: Entscheidung der Kommission vom 1. August 1980 zur Verneinung des wissenschaftlichen Charakters des Geräts ,,D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24"
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiEurLex-2 EurLex-2
Die Zunahme der Menge der Emulsionen der Comonomeren führte zu einer Abnahme der Teilchengrosse im Falle der Emulsion basiert auf MMC-BA und VAC-AA.
Voter avocat est Ià pour vous voirspringer springer
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.