Vorauskasse oor Frans

Vorauskasse

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

prépaiement

naamwoord manlike

voorbeelde

Für Zahlung per Banklastschrift oder Vorauskasse, klicken Sie auf Jetzt kaufen. Sie werden zu unserem Partner Globell weitergeleitet.
Cliquez sur la toucheAcheter, ensuite connectez-vous à PayPal ou créez un compte.

Bei Gruppenbuchungen (mehr als 2 Apartments) oder Buchungen von mehr als 14 Tagen können die Bedingungen von den Standard-Richtlinien des Hotels abweichen (Vorauskasse möglich).
En cas de réservation de groupe (plus de 2 appartements) ou de réservation de plus de 14 jours, les conditions s'appliquant à la réservation peuvent différer des conditions générales habituelles (un prépaiement peut être exigé par exemple).

versandkostenfrei bei zahlungsart vorauskasse und nachnahme (zzgl. 2 euro gebühren der post)!
Les frais de port sont gratuits! !

Mit Bezahlung per Vorauskasse sparen Sie sich die Kreditkarten gebühren.
En payant à l'avance, vous évitez les frais élevés contre remboursement.

Sollten wir begründete Zweifel an der Kreditwürdigkeit haben, so behalten wir uns das Recht vor, künftige und laufende Einträge nur mehr gegen Vorauskasse frei zu schalten.
Si il y’a des doutes justifies concernant la solvabilité, nous nous réservons le droit d'activer des enregistrements actuels et futurs seulement avec paiement d’avance.

Wie funktioniert die Bezahlung per Vorauskasse?
Comment fonctionne le paiement en avance?

Deshalb fordern viele Vorauskasse von den Patienten und empfehlen ihnen, sich die Kosten von ihrer Reiseversicherung erstatten zu lassen.
Par conséquent, certains demandent aux patients de payer les prestations eux-mêmes et de se faire rembourser par leur assurance voyage.

Andere Ansprüche wie etwa solche, die auf die Vornahme oder Unterlassung einer Handlung, die Herausgabe einer Sache (etwa die Lieferung der Kaufsache nach Vorauskasse) oder Ähnliches gerichtet sind, würden bei einer Einbeziehung in das Mahnverfahren besondere Schwierigkeiten schaffen, weil sie sich für eine Standardisierung nicht eignen.
L'intégration dans la procédure d'injonction de payer d'autres demandes telles que celles concernant l'accomplissement ou le non-accomplissement d'un acte, ou les demandes en exécution d'un contrat (par exemple, livraison de l'objet de l'achat après un paiement anticipé) et des demandes similaires, poserait des problèmes particuliers car les demandes de ce type ne se prêtent pas à une standardisation.