Landkreis Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel oor Frans
Wolfenbüttel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Wolfenbüttel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kirchenordnung für Braunschweig-Wolfenbüttel von 1543, die im Wesentlichen das Werk Bugenhagens ist, war Grundlage für die Kirchenordnung von Hildesheim 1544.
Comment t' as fait pour t' en remettre?WikiMatrix WikiMatrix
Sein Wohnort ist Wolfenbüttel.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!WikiMatrix WikiMatrix
Als Herzog Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel seiner Residenzstadt Wolfenbüttel (damals noch unter dem Namen Heinrichstadt) im Jahre 1570 das Stadtrecht verlieh, gab er ihr auch ein Wappen, das im Schild Elemente der Helmzier des herzoglichen Wappens zeigte: Im blauen Schild ein weißes, springendes, gezäumtes und gesatteltes Pferd vor einer roten Säule mit goldener Krone und weißem Stern.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Tod des Herzogs Friedrich Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel erhielt er die Obergrafschaft Hoya aus dessen Hinterlassenschaft.
Non...Il ne peut pas être mortWikiMatrix WikiMatrix
Im Gegensatz zu seinem Verwandten, dem Kurfürsten von Hannover, der als König von Großbritannien und Irland ein Weltreich regierte, blieb Herzog Friedrich Wilhelm nach dem Verlust des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel nur noch das kleine, von der mütterlichen Seite geerbte Fürstentum Oels, ein preußisches Lehen in Schlesien.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.WikiMatrix WikiMatrix
Es war die Aufnahme der Überwachungskamera der Tankstelle in Wolfenbüttel.
Elle s' appelle Wendy LegassicLiterature Literature
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der A & G Fahrschul-Akademie GmbH (im Folgenden: A & G) und dem Finanzamt Wolfenbüttel (Deutschland) (im Folgenden: Finanzamt) wegen dessen Weigerung, Fahrschulleistungen von der Umsatzsteuer zu befreien, die von A & G im Hinblick auf den Erwerb der Fahrerlaubnisse für Kraftfahrzeuge der Klassen B und C1 im Sinne des Art. 4 Abs. 4 der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über den Führerschein (ABl.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?Eurlex2019 Eurlex2019
Das Finanzamt Wolfenbüttel lehnte den Antrag der A & G Fahrschul‐Akademie ab.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neben der großen Dauerausstellung im sogenannten „Vieweg-Haus“, dem Haupthaus des Museums am Burgplatz, verfügt das Braunschweigische Landesmuseum über drei Nebenstellen: „Hinter Aegidien“ mit dem Jüdischen Museum in Braunschweig, die Neue Kanzlei in Wolfenbüttel mit einer Dauerausstellung zur Ur- und Frühgeschichte und schließlich das Bauernhaus-Museum in Bortfeld.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireWikiMatrix WikiMatrix
Der Abdruck ist im Niedersächsischen Staatsarchiv in Wolfenbüttel unter der Nummer 7A Urk 94 verwahrt.
Table des matièresWikiMatrix WikiMatrix
Auguste Dorothea heiratete am 7. August 1684 in Wolfenbüttel den Grafen Anton Günther II. von Schwarzburg-Sondershausen.
Durée de l'aide individuelleWikiMatrix WikiMatrix
Die Prinzessin war zunächst verlobt mit Prinz Philipp Magnus von Braunschweig-Wolfenbüttel (1527–1553), doch fiel dieser vor der Vermählung in der Schlacht bei Sievershausen.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientWikiMatrix WikiMatrix
Die Familie stammte aus Schweden und war erst im 17. Jahrhundert im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel ansässig geworden.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem Norddeutschland von Napoleon besetzt und das Heilige Römische Reich Deutscher Nation aufgelöst worden war, entstand 1807, nach dem Frieden von Tilsit, aus den Ländern Hannover und Braunschweig-Wolfenbüttel sowie weiteren Territorien das Königreich Westphalen.
Je te mets làWikiMatrix WikiMatrix
Am 25. November 1667 heiratete sie in Eschwege Ferdinand Albrecht I. (* 22. Mai 1636; † 23. April 1687), Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern aus dem Haus der Welfen.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITWikiMatrix WikiMatrix
Während des Studiums arbeitete er ab 1822 als Lehrer am Gymnasium in Wolfenbüttel.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mWikiMatrix WikiMatrix
Die trockene und sandige Lage des Ortes weist darauf hin, dass der Ortsname vielleicht wie Esebeck, Esbeck, Asse bei Wolfenbüttel, Assel, Assapa, Asbach und der Kahle Asten im Sauerland zu einer Wurzel mit der Bedeutung „trocken“ gehört, die in „Esse“ „Feuerstelle“ und „Asche“ vermutet wird.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?WikiMatrix WikiMatrix
Auf Betreiben Johann Gottlob Carpzovs wurde er von Karl I. von Braunschweig-Wolfenbüttel im Herbst 1752 an die Universität Helmstedt berufen, wo er als Professor der Rhetorik und Poesie bis an sein Lebensende blieb.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersWikiMatrix WikiMatrix
Nach einem Jahr als Assessor am Reichskammergericht in Speyer wurde Lampadius als Professor der Rechte nach Helmstedt und Ende 1621 als Hofrat Herzog Friedrich Ulrichs nach Wolfenbüttel berufen.
Qu' est- ce qu' on a?WikiMatrix WikiMatrix
2008 stellte der Landkreis Wolfenbüttel eine Anfrage nach Leukämiehäufigkeiten um das Lager Asse an das seit 2000 bestehende Epidemiologische Krebsregister Niedersachsen.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationWikiMatrix WikiMatrix
Dringend wurde der Weiterbau auch, nachdem im schneereichen Winter 1946/47 Überschwemmungen vor allem in Wolfenbüttel und Braunschweig eingetreten waren.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.WikiMatrix WikiMatrix
Klägerin: Mast-Jägermeister SE (Wolfenbüttel, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: H.-P.
Oh, ouais, tu as raisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bekannte Diplomatiker wie Theodor von Sickel und Carlrichard Brühl und Byzantinisten wie Werner Ohnsorge vertreten die Auffassung, dass die Theophanu-Urkunde in Wolfenbüttel kein Original im Sinne der Diplomatik ist, und dass neben dieser Prachtausfertigung auch eine eigentliche Kanzleiausfertigung vorhanden gewesen sein muss, die nicht erhalten ist.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteWikiMatrix WikiMatrix
Rechtssache C-449/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 26. Juli 2017 — A & G Fahrschul-Akademie GmbH gegen Finanzamt Wolfenbüttel
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zwar hat Friedrich II. in Thüringen und Sachsen Siege erringen können, in Schlesien hat jedoch August Wilhelm von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern die Schlacht von Breslau verloren und befindet sich auf dem Rückzug.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.