Zahlung erhalten oor Frans
Zahlung erhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
percevoir un paiement
(4) Die Betriebsinhaber in den neuen Mitgliedstaaten werden nach einem Verfahren zur schrittweisen Einführung der Direktzahlungen Zahlungen erhalten.
(4) Les agriculteurs des nouveaux États membres percevront des paiements directs, dans le cadre d'un mécanisme d'introduction progressive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie viele Landwirte haben Zahlungen erhalten?
Certains députés ont formulé des réservesnot-set not-set
Welche Zahlungen erhalten die verschiedenen Institute und kann man Einblick in die Rechnungslegung erlangen?
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterEurLex-2 EurLex-2
Außerdem haben die PSB seit # Ad-hoc-Zahlungen erhalten
Il a été assassinéoj4 oj4
Es kann verschiedene Gründe dafür geben, warum Sie keine Zahlung erhalten haben:
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.support.google support.google
Damit die Mitgliedstaaten Erstattungen für nach diesem Datum getätigte Zahlungen erhalten können, sind besondere Übergangsmaßnahmen vorzusehen.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Im Fall der Auflösung des Unternehmens hätte der Staat sehr wahrscheinlich keinerlei Zahlungen erhalten.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der Verwendung von Zettelhaltern ist zu sagen, daß man nicht immer eine Quittung für eine Zahlung erhält.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de servicejw2019 jw2019
Sie fragen sich, wann Sie Ihre erste Zahlung erhalten?
Je vous fais entrer au conseilsupport.google support.google
Es ist vorgesehen, dass die Erzeuger eine zusätzlichen Zahlung erhalten.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!EurLex-2 EurLex-2
FOP hatte Waren an die Herlitz PBS AG geliefert, jedoch keine Zahlungen erhalten, wodurch seine Liquidität bedroht war.
Cannabis pour hommeEurLex-2 EurLex-2
Bevor Sie Ihre erste Ad Exchange-Zahlung erhalten können, müssen Sie Ihr Konto entsprechend einrichten.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantsupport.google support.google
In seinem Schreiben vom 9. September 2013 erklärte Zypern, dass entlassene Beschäftigte keine freiwilligen Zahlungen erhalten würden.
Texte sélectionnéEurLex-2 EurLex-2
Diese Händler hätten monatliche Zahlungen erhalten.
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
Außerdem ist es einem Fernsehveranstalter praktisch unmöglich nachzuweisen, dass er keine Zahlung erhalten hat.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
Damit die Mitgliedstaaten Erstattungen für nach diesem Datum geleistete Zahlungen erhalten können, sollten besondere Übergangsmaßnahmen vorgesehen werden.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEurLex-2 EurLex-2
(4) Die Betriebsinhaber in den neuen Mitgliedstaaten werden nach einem Verfahren zur schrittweisen Einführung der Direktzahlungen Zahlungen erhalten.
Cette décision expire le # décembreEurLex-2 EurLex-2
« »Wir haben seit sechs Monaten keine Zahlungen erhalten.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
Du musst kein Mitglied von Network for Good sein, um Zahlungen erhalten zu können.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- bassupport.google support.google
Da die Nordbank keine Zahlungen erhalten hat, scheidet ein Erstattungsanspruch gegen diese Beklagte von vornherein aus.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideEurLex-2 EurLex-2
Werften können demnach für ihren am 31. Dezember 2000 vorhandenen Auftragsbestand weiterhin derartige Zahlungen erhalten.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteEurLex-2 EurLex-2
« »Weil auch sie seit acht Jahren regelmäßige Zahlungen erhält.« »Warum das denn?
Aucune discipline, aucune abnégationLiterature Literature
Sie müssen die PIN zur Bestätigung Ihrer Adresse eingeben. Erst dann können Sie Zahlungen erhalten.
Les autres gens sont au courant?support.google support.google
Soll es gesund für die GAP sein, wenn Landwirte Zahlungen erhalten, damit sie keine Nahrungsmittel anbauen?
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEuroparl8 Europarl8
4886 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.