Flores-Zwergohreule
Petit-duc de Florès
Zwergohreule oor Frans
Zwergohreule
de
Zwergohreule (Art)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
petit-duc scops
de
Zwergohreule (Art)
hibou petit-duc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Zu begründen ist diese Umwidmung damit, dass es auf dem betreffenden 600 ha großen Gebiet Pinien- und Steineichenwälder gibt und dort zudem geschützte Vogelarten wie Sperber (Accipiter nisus), Habichtsadler (Hieraetus fasciatus), Turmfalke (Falco tinnunculus), Baumfalke (Falco subbuteo), Schleiereule (Tyto alba), Zwergohreule (Otus scops), Sumpfohreule (Asio flammeus), Waldohreule (Asio otus), Steinkauz (Athene noctua) und Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) leben.
En effet, les 600 hectares de terrain concernés sont couverts de forêts de pins et de chênes et hébergent en outre des espèces d'oiseaux protégées comme l'épervier d'Europe (Accipiter nisus), l'aigle de Bonelli (Hieraetus fasciatus), le faucon crécelle (Falco tinnunculus), le faucon hobereau (Falco subbuteo), la chouette effraie (Tyto alba), le petit-duc scops (Otus scops), le hibou des marais (Asio flammeus), le hibou moyen-duc (Asio otus), la chevêche d'Athéna (Athene noctua) et l'engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus).not-set not-set
Dobrostan ist auf europäischer Ebene eines der wertvollsten Gebiete für den Turmfalken Falco tinnunculus, die Zwergohreule Otus scops und die Zaunammer Emberiza cirlus.
Dobrostan est un des sites les plus essentiels, à l'échelle européenne, pour le faucon crécerelle (Falco tinnunculus), l'hibou petit-duc (Otus scops) et le bruant zizi (Emberiza cirlus).not-set not-set
Zwergohreule
Hibou petit-ducEurlex2019 Eurlex2019
Die Vögel waren oft zwei, drei Meilen entfernt und in einigen Fällen so klein wie eine Zwergohreule.
Les oiseaux étaient souvent à deux ou trois miles et parfois, aussi petits que des hiboux petit duc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ihren Kollegen klärte sie die Taxonomie der indonesischen Brillenvögel, etablierte den Sangihe-Brillenvogel Zosterops nehrkorni und den Seram-Brillenvogel Z. stalkeri als eigenständige Arten, und bestätigte die Identität der Serendib-Zwergohreule, die in Sri Lanka von dem lokalen Ornithologen Deepal Warakagoda entdeckt worden war.
Avec ses collègues, elle a précisé la taxinomie des zostéropidés indonésiens, établissant le statut spécifique du Zostérops de Sangihe (Zosterops nehrkorni) et du Zostérops de Céram (Z. stalkeri) et confirmé celui du Petit-duc de Sérendip (Otus thilohoffmanni) qui avait initialement été découvert au Sri Lanka par l'ornithologue local Deepal Warakagoda.WikiMatrix WikiMatrix
Man nimmt an, daß es sich dabei um die Blasse Zwergohreule (Otus brucei) handelt.
On identifie cette espèce de hibou au petit duc de Bruce (Otus brucei).jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.