alles umfassend oor Frans
alles umfassend
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
complètement
entièrement
totalement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der heutigen Welt ist deshalb ein alles umfassendes Projekt notwendig.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "Common crawl Common crawl
Höchstmöglicher Service und hier vor allem umfassende Beratungsleistungen in technischen wie auch kaufmännischen Fragen stehen im Vordergrund.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.Common crawl Common crawl
Woran kann man seine alles umfassende Güte unter anderem erkennen?
Ça me manquejw2019 jw2019
"Aktualisierung" alle umfassenderen Änderungsarbeiten an einem System oder Teil eines Systems, die die Erstellung einer Prüferklärung erfordern;
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansnot-set not-set
"Erneuerung" alle umfassenderen Ersetzungsarbeiten an einem System oder Teil eines Systems, die die Erstellung einer Prüferklärung erfordern.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?not-set not-set
Das Potenzial aller umfassend nutzen
Mais pas moi parce que je n' en ai pasoj4 oj4
Wir haben eine alles umfassende, wahre Kraftquelle, die uns hilft, den Zweck unserer Erschaffung zu erfüllen.
En particulier, la coopérationLDS LDS
Eine alles umfassende, tiefe Müdigkeit, die ihn nur noch wünschen ließ, dass es bald vorbei war.
Je suis fêroce si on attaque papaLiterature Literature
»Jedweder Mensch sieht nur einen winzigen Teil der einen, alles umfassenden Wahrheit, und sehr oft, ja sogar nahezu ...
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.Literature Literature
Olson, „wird in unserer Kultur als die treibende Kraft schlechthin, als alles umfassendes Bedürfnis menschlichen Verhaltens angesehen.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLDS LDS
Nichts durchbrach oder befleckte das alles umfassende Weiß.
Le premier exercice dLiterature Literature
Man konnte beinahe die alles umfassende Dunkelheit spüren, die um diese erfolglose Inszenierung wirbelte.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Literature Literature
Das Gespräch entspinnt sich zwischen der Göttin Parvati und dem allmächtigen, alles umfassenden Gott Shiva.
Rien n' a plus d' importanceLiterature Literature
Deshalb ist es wichtig, zu unterstreichen, dass nicht alle umfassenden Projekte mit erneuerbarer Energie gewinnbringend oder nachhaltig sind.
A tous les niveauxnot-set not-set
Die andere große Fraktion, die eine alles umfassende Definition der Menschenrechte ablehnt, sind die Christdemokraten.
Ca me parait bienEuroparl8 Europarl8
In einer Sitzung von etwa einer Stunde gab er eine erstaunliche, alles umfassende Belehrung.
On se sépareLiterature Literature
Meine Liebe für sie war alles umfassend, alles überdauernd, ein Virus, ein Fieber, eine Zuflucht.
Avec toi... ça a souvent été la véritéLiterature Literature
Sie ist tiefgehend, alles umfassend und verständnisvoll.
On en a tous bavéLDS LDS
In den Augen meiner Tochter erkenne ich eine unglaubliche Kälte und gleichzeitig ein tiefes, alles umfassendes Gefühl.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
Borges vergleicht Dantes Dichtung mit dieser alles umfassenden Darstellung, die Göttliche Komödie wird zum Aleph.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanLiterature Literature
"... [Emissionen], und zwar mittels einer globalen, alles umfassenden Kosten-Nutzen-Bewertung, die auf vorgegebenen Kriterien und Zielen beruht."
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesEurLex-2 EurLex-2
Könnten Sie uns beim Aufbau eines solchen Parlaments - eines menschlichen, geistigen und alles umfassenden Parlaments helfen?
• Réseaux de capteurs omniprésentsEuroparl8 Europarl8
15766 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.