blank oor Frans
blank
de
blank (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pur
Doch diese Denkweise grenzt an blanken Aberglauben.
Mais ce courant de pensée est proche de la superstition pure et simple.
luisant
Klingt so, als sei er jetzt blank.
Et voilà qu'il lui manque de l'argent.
magnifique
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nu · fauché · brillant · raide · blanc · poli · sec · propre · blank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blank
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
blanc
Die Außenfläche muss einen weißen Anstrich haben oder in blankem Metall ausgeführt sein.
La surface extérieure doit être de couleur blanche ou de métal poli.
espace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Randall Garrett schrieb eine Geschichte mit dem Titel BLANK?
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Blanke elektrische Drähte
Pas la peinetmClass tmClass
Plötzlich floß ein Rinnsal Quecksilber, ebenso blank wie die Tautropfen im Gras, ein paar Schritt von ihm vorüber.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
Die allgemeine Krise, in der sich Libyen seit 2014 befindet, hat landesweit zu blankem Chaos und sich rasch verschlechternden Lebensbedingungen geführt.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blank, als der Krampf in seiner Brust sich gelegt hat, aber ich konnte einfach nicht anders.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLiterature Literature
Dein Bewußtsein war blank, so bekamst du auch nicht mit, daß du an die Wand gedrückt wurdest.
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
Außenpolitisch stand in erster Linie blanke Xenophobie auf dem Programm: keine Teilnahme am Euro, eine deutliche Lösung von der Europäischen Union und eine strengere Politik im Umgang mit Asylbewerbern.
C' était que des billets de # $ProjectSyndicate ProjectSyndicate
42 Die Marktanteile wurden anhand der Umsätze jedes Zuwiderhandelnden mit Installationsrohren auf dem kombinierten Gesamtmarkt für blanke und kunststoffummantelte Kupfer-Installationsrohre bestimmt.
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
Mit blankem Horror beobachte ich, wie sie Danielle, Brianne und Sabrina entdeckt.
Belle victoire mon amiLiterature Literature
An sich ist ihm Geld scheißegal, er ist sehr genügsam; aber seine Scheidung hat ihn völlig blank gemacht.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeLiterature Literature
Nein, Alexias Nerven lagen blank, weil sie immer noch rasend vor Wut auf den Earl of Woolsey war.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
Die geliehene Preobraschenski-Uniform passt ihr wie angegossen, ein blanker Säbel schimmert in ihrer Hand.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Literature Literature
Die Flucht war der blanke Schrecken gewesen.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLiterature Literature
Die Theorie der Geräte mit infrarot-durchlässigen Plastikfolien wird besonders behandelt und nach den vonAnders Ångström in die pyrgeometrische Meßtechnik eingeführten Prinzipien der infrarot-durchlässigen Umhüllung, der grauen und blanken Streifen und der halbseitigen Abdeckung wird ein Gerät vorgeschlagen, das den gegenwärtigen Aufgaben der Untersuchung der Temperaturstrahlung der Atmosphäre besonders gut gerecht wird.
me semblait bien.Encore une questionspringer springer
Folgen Sie den Anleitungen auf dieser Seite, wenn Sie zusätzliche dynamische Elemente hinzufügen oder Ihr Creative mit der Vorlage "Dynamic Remarketing Blank Slate" neu erstellen.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?support.google support.google
Genau wie in Bettys Zimmer war der Teppichboden herausgerissen worden, so dass nur die blanken Holzdielen übrig waren.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesLiterature Literature
Wenn Gamer jeden – selbst Team-Mitglieder – ohne Konsequenzen abschießen konnten, würde das blanke Chaos herrschen.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLiterature Literature
Sie wartete, zur Flucht bereit, weil sie die blanken Knochen eines Toten erwartete.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?Literature Literature
Er fragte sich, ob die Göttlichkeit dieses Herrschers ausreichte, ihn vor blankem Stahl zu schützen ...
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentLiterature Literature
Er hatte es auch nicht mit der Bequemlichkeit und wäre zufrieden gewesen, sein Lager auf blankem Stein einzurichten.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
Kein Bankier in Europa wird einem Träger des Namens Stuart einen blanken Heller leihen, das steht fest.
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Natürlich können die blanken Zahlen auch nicht ansatzweise den Kummer und das Leid beschreiben, die diese gewaltige Menge von Scheidungen mit sich bringen.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmejw2019 jw2019
Unser blank geschrubbtes Seifen-Mädchen!
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der gewaltige Sturm hatte manche Partien von Autos wie mit einem Sandstrahlgebläse bis auf das blanke Metall abgeschliffen.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
Die glotzenden Gettländer machten Platz, um König Uthil durchzulassen, der sein blankes Schwert in den Armen wiegte.
Pouvez- vous nous dire où c' est?Literature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.