bonapartistisch oor Frans
bonapartistisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bonapartiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es scheint, man hat ein bonapartistisches Komplott entdeckt.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
Bald verbreitete sich das Gerücht, Dantes sei als bonapartistischer Agent verhaftet worden, durch die ganze Stadt.
Le crawl, t' aimes ça!Literature Literature
„Die Verdoppelung der Fragen, die Verdoppelung der Antworten, die hartnäckige Suche nach dem Wort, welches das Unnennbare zu nennen vermag, und der daher rührende Überfluss der Benennungen, deren keine das letzte Wort bildet, kennzeichnen die rhetorische Strategie von La Boétie.“ [8] Die erste Übersetzung ins „moderne Französisch“ findet unter der Restauration statt, also im 19. Jahrhundert, unmittelbar nach der revolutionären und bonapartistischen Periode.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lCommon crawl Common crawl
Unser Land ist bald bonapartistisch, bald orleanistisch.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLiterature Literature
Vater, Sie haben von einem gewissen bonapartistischen Klub gehört, der in der Rue Saint-Jacques zusammenkommt?
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
„Bonaparte” könnte gegen „Jeanne D’Arc“ einen leichten Sieg erringen, wie manche ausländische Kommentatoren die beiden Spitzenkandidaten gerne beschreiben, aber Sarkozys vermeintlich bonapartistische Qualitäten haben auch ein starkes Gefühl der Besorgnis ausgelöst.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er war liberal, bonapartistisch gesinnt.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?Literature Literature
Die bonapartistische Presse drohte.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLiterature Literature
Seine Ergebenheit ging so weit, dass er, es war vor vielen Jahren, für die Verhaftung, die Einkerkerung und den Tod eines gefährlichen bonapartistischen Verschwörers verantwortlich war.
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politisch sind alle, sagen wir, liberal gesonnen, jedenfalls eher republikanisch als bonapartistisch.
Par quoi on commence?Literature Literature
Schon wiederholen die Moskauer Blätter dieselbe Sprache wie die bonapartistischen Zeitungen nach dem Kriege von 1866.
IIIème chambreLiterature Literature
So kam es, daß in Plassans zum ersten Male die Legitimität zu einem bonapartistischen Beamten ging.
Il fautdonc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLiterature Literature
« fragte der alte Dantès. »Ein bonapartistischer Agent zu sein.« Das war damals in Frankreich eine entsetzliche Anklage.
On peut aller prendre un verreLiterature Literature
Er besuchte das Lyzeum von Brügge, dann das Lycée Louis-le-Grand in Paris, und nachdem er 1814 an der Verteidigung von Paris beteiligt war, besuchte er 1815 die École polytechnique, doch als einer jenes Jahrganges, der insgesamt schon im Folgejahr wegen seiner bonapartistischen Sympathien von Ludwig XVIII. von der Hochschule ausgeschlossen wurde.
Tu as tué une légendeWikiMatrix WikiMatrix
Eine neue Stufe in der auf das Dorf niederregnenden Schande ist erreicht, als nach dem Sturz des Zweiten Kaiserreichs Alcide Dusolier als neuer republikanischer Unterpräfekt der Dordogne, der in diesem Dorf ein Zentrum bonapartistischen Widerstands sieht, den Präfekten auffordert, Hautefaye durch Löschung seines Namens und Eingemeindung nach Nontron von der Landkarte zu tilgen.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deWikiMatrix WikiMatrix
Die bonapartistischen und klerikalen Intriganten wurden eingeschüchtert.
lls n' allaient jamais rouvrirLiterature Literature
Die bonapartistische Presse polterte von neuem gegen die Nationalversammlung.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Literature Literature
Er war liberal, bonapartistisch gesinnt.
Conclusions des parties requérantesLiterature Literature
Sie denunzierten Edmond als bonapartistischen Agenten.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.