die Wüste Gobi oor Frans
die Wüste Gobi
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le désert de Gobi
Warte, bis du deine Yacht in der Wüste Gobi gesehen hast.
Et le yacht dans le désert de Gobi...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Bauch war trockener als die Wüste Gobi.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLiterature Literature
Allein zog er weiter, durch die Wüste Gobi, manchmal mit vorüberkommenden Karawanen, die ihn mitnahmen.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Vor uns liegt die Wüste Gobi.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wüste Gobi wurde von einem Regensturm heimgesucht.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du zu Fuß durch die Wüste Gobi laufen?
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserLiterature Literature
Zhang stand am Rande ihres Dorfes und blickte auf die Wüste Gobi hinaus.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLiterature Literature
«Schließlich muss er nicht vierzig Tage durch die Wüste Gobi robben, um etwas zum Essen zu bekommen.»
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleLiterature Literature
Ich dachte an eine Reise durch die Wüste Gobi.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Richtung Osten und Südosten schließt sich die Wüste Gobi an.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleWikiMatrix WikiMatrix
Die Schale selbst aber ist innen trocken wie die Wüste Gobi.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesWikiMatrix WikiMatrix
Alles, was er mir gesagt hat, ist, dass er nach Ulan-Bator fliegt, weil er in die Wüste Gobi muss.
Quelle heure il est?Literature Literature
Ein Drittel der Kamele verhungerte, Sven Hedin erkrankte an Gallensteinen und musste im Bett durch die Wüste Gobi getragen werden.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orWikiMatrix WikiMatrix
Die Wüste Gobi ist folglich ein riesiger Friedhof und ein passender Ort für mich, um der Sonne ins Gesicht zu schauen.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesLiterature Literature
Während seiner Zeit am Amerikanischen Museum für Naturgeschichte führte Andrew etliche Expeditionen in unkartierte Regionen wie hier in die Wüste Gobi.
Tout le monde aime un gagnantted2019 ted2019
Die einzigen Ort, die grün bleiben - und das ist keine gute Nachricht - sind, genau genommen, Ort wie die Wüste Gobi, die Tundra und die Sahara.
Elle a apporté quelques beaux habitsted2019 ted2019
Bei Sandstürmen, Schneestürmen und eisiger Novemberkälte kam die Karawane auf dem Pfad der Nachdenklichkeit, wie die Mongolen diese Route durch die Wüste Gobi nennen, nur langsam voran.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaWikiMatrix WikiMatrix
Um das Mandschugebiet zu erreichen, durchquerten die Mongolen die lebensfeindliche Wüste Gobi — kein wirkliches Hindernis für Nomaden, die nötigenfalls von der Milch und dem Blut ihrer Pferde lebten.
• Méthode d'évaluationjw2019 jw2019
Es war die Hitze der Wüste Gobi.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALiterature Literature
Die Sonne versengte diese zarte Haut, die nach der Wüste Gobi nie ganz verheilt war.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Literature Literature
Der Briefkasten komplettiert die Einkreisung der Wüste Gobi
Peut- être oui, peut- être nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tiere der Wüste Gobi würden nach Einschätzung des Teams mit Sicherheit von einem koordinierten, multinationalen Plan zum Artenschutz profitieren.
Un, deux, troiscordis cordis
Wenn ich das hier überlebte, würde ich ihn in die Wüste zurückschicken, und diesmal in die verdammte Gobi.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Literature Literature
Jetzt lächelten sogar die Nomaden in der Wüste Gobi. »Los!
Je suis pas en colèreLiterature Literature
Im tiefen Süden die Dünen und Felsplateaus, über die die Winde aus der Wüste Gobi hinwegfegen.
Et vous n' avez pas vu le serveur?Literature Literature
Ich erzählte ihr noch einmal, wie ich mir in der Wüste Gobi die Haut verbrannt hatte.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.