dumme Gans oor Frans
dumme Gans
de
trübe Tasse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
butor
idiot
Welcher grosse Mann soll dich denn wollen, dumme Gans?
Tu crois qu'un homme grand voudrait de toi, idiote?
imbécile
bécasse
Und Mathilde presst die Hände aneinander, um nicht zu weinen und keine dumme Gans zu sein.
Mathilde crispe ses mains l'une contre l'autre pour s'empêcher de trembler et de pleurer, d'être une bécasse qui fait honte.
Rindvieh <i>n</i>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine dumme Gans, die du erziehen kannst.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hältst mich für eine dumme Gans, die nicht weiß, was sie tut.«
Le score live de Steve n' a pas été battuLiterature Literature
Pass doch auf, wo du hingehst, dumme Gans!
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLiterature Literature
Dumme Gans!
Tu sais lire?- Je sais lire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumme Gans!
Les graines de citrouilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sagte sie: »Jeannes Freundin ist eine dumme Gans.« Samuel hob erschrocken den Kopf.
Détermination de la raceLiterature Literature
Gavin hatte diese dumme Gans ermordet, weil sie Karris beleidigt hatte?
Ils font quoi ici?Literature Literature
Eigentlich bin ich eine dumme Gans und weiß nicht viel von der Welt.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch bin eine dumme Gans
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoopensubtitles2 opensubtitles2
Geh, dumme Gans, und richte das Essen.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese dumme Gans.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumme Gans, schälen, schneiden.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du damit gemacht, du dumme Gans?
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sie in Wahrheit nicht ertragen konnte, das war, wenn sie sich selbst als dumme Gans darstellte.
Maintenant tout sera plus facileLiterature Literature
“ Blöde Antwort einer dummen Gans, es konnte mir nur leid tun, daß ich mit ihr gesprochen hatte.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lLiterature Literature
Oh, du dumme Gans!
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcher grosse Mann soll dich denn wollen, dumme Gans?
Équipement de télécommunications pour le CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese dumme Gans vergessen hat dir auszurichten, daß ich dich brauche, werde ich sie versohlen!
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
Dumme Gans.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Falls uns jemand besuchen kommt, dumme Gans!
Pourquoi tu n' y vas pas?Literature Literature
Und dann ein anderer Gedanke, eiskalt und messerscharf: Dumme Gans!
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLiterature Literature
Du bist eine dumme Gans.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mädchen ist eine dumme Gans, die keine Ahnung hat ...
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureLiterature Literature
“ „Aber du hast mich auf den Ball gehen lassen.“ „Weil seine Schwester eine Duchess ist, du dumme Gans.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Literature Literature
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.