ein Kabel legen oor Frans

ein Kabel legen

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

poser un câble

voorbeelde

Wenn Sie Hello installieren möchten, sollten Sie einen Nest Pro kontaktieren, der neue Kabel legen und eine neue Glocke installieren kann.
Dans ce cas, vous devrez contacter un installateur Nest Pro, qui mettra en place un câblage et un carillon dédiés à la sonnette Nest Hello.

Dann leg ein Kabel.
Bidouille quelque chose.

Ich, Designer, ich lege hier ein Kabel, dann weiß ich aber, dass das bedeutet, dass wir den Motor entfernen müssen, um an die Lichter zu kommen.
Moi, concepteur, si je mets un fil ici, je sais que ça signifie que nous devrons enlever le moteur pour accéder aux phares.

Jeder Staat erläßt die erforderlichen Gesetze und sonstigen Vorschriften, die vorsehen, daß die seiner Gerichtsbarkeit unterstehenden Personen, die Eigentümer eines unterseeischen Kabels oder einer unterseeischen Rohrleitung auf Hoher See sind und beim Legen oder bei der Reparatur dieses Kabels oder dieser Rohrleitung die Unterbrechung oder Beschädigung eines anderen Kabels oder einer anderen Rohrleitung verursachen, die dadurch entstandenen Reparaturkosten tragen.
Tout État adopte les lois et règlements nécessaires pour qu'en cas de rupture ou de détérioration en haute mer d'un câble ou d'un pipeline sous-marin causée par la pose d'un autre câble ou pipeline appartenant à une personne relevant de sa juridiction, cette personne supporte les frais de réparation des dommages qu'elle a causés.

Aufgewickelte Kabel können HEISS werden. Wickeln Sie Kabel immer ab und legen Sie sie flach an einen offenen Ort.
Les câbles enroulés peuvent devenir CHAUDS, toujours dérouler les câbles et les poser dans des endroits à plat.