einander sehr ahneln oor Frans
einander sehr ahneln
de
grose Ahnlichkeit haben mit ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ressembler étroitement
de
grose Ahnlichkeit haben mit ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt zwei Begebenheiten im Buch Mormon, die einander sehr ähneln und aus denen eine wichtige Lektion hervorgeht.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLDS LDS
Obwohl die mit den triassischen und tertiären Plutonen verbundenen Wolfram-Zinn-Erzgänge einander sehr ähneln, scheint das Wolfram im älteren Bereich dem Zinn gegenüber etwas angereichert zu sein.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.springer springer
Der Gedanke, dass die Menschen einander so sehr ähneln, ist ihr vorher noch nie gekommen.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
228 Dennoch ist die Auslegung dieses Urteils durch die Republik Estland unzutreffend, auch wenn Art. 145 Abs. 2 der Beitrittsakte von 1994, nach dem die neuen Mitgliedstaaten von 1995 die Überschüsse auf ihre Kosten abbauen müssen, und Anhang IV Kapitel 4 Nr. 2 der Beitrittsakte einander sehr ähneln und die Beitrittsakte mit der Verordnung Nr. 60/2004 durchgeführt werden soll.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
Waldarten sind meist klein und ähneln einander sehr.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLiterature Literature
Die beiden weißen Tabletten ähneln einander sehr.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLiterature Literature
Die Strukturen ihrer Unternehmen ähneln einander sehr.
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
Einige dieser Messwerte ähneln einander sehr. Die feinen Unterschiede sind aber wichtig, um deinen YouTube-Werbeumsatz besser nachvollziehen zu können.
La manière forte est la seulesupport.google support.google
Dazu ist zu bemerken, dass die Schafe und Ziegen aus Thrakien oder Thessalien einander sehr stark ähneln, jedoch zu schottischen, französischen oder kastilischen Schafen oder Ziegen erhebliche Unterschiede aufweisen; es bestehen nur geringfügige Ähnlichkeiten hinsichtlich des Futters, von dem sie sich ernähren, der Gebirgen oder Weiden, wo sie beheimatet sind, des Klimas, in dem sie leben, und der übrigen Bedingungen, die zur Entstehung dieses Erzeugnisses beitragen.
J' ai tendance á oublierEurLex-2 EurLex-2
Die Staaten empfinden es als Belastung, gesonderte Berichte für die verschiedenen Vertragsorgane erstellen zu müssen, häufig zu Fragen, die sich sehr ähneln oder einander überschneiden (wobei diese Belastung verringert würde, wenn man sich auf ein erweitertes Grundlagendokument einigte).
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongUN-2 UN-2
Die Ziele der allgemeinen Budgethilfeprogramme ähneln einander in den verschiedenen Ländern, in denen die Kommission dieses Hilfeinstrument einsetzt, größtenteils sehr stark.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.