gelber fluss oor Frans
gelber fluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
huang he
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelber Fluss
de
zweitlängster Fluss in China
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Huang He
fleuve Jaune
Zwar liegt die Provinz am Gelben Fluss, doch sinkt der Grundwasserspiegel trotzdem rasch.
Bien que le fleuve Jaune la traverse, les ressources en eau diminuent rapidement.
Fleuve jaune
Zwar liegt die Provinz am Gelben Fluss, doch sinkt der Grundwasserspiegel trotzdem rasch.
Bien que le fleuve Jaune la traverse, les ressources en eau diminuent rapidement.
fleuve
Zwar liegt die Provinz am Gelben Fluss, doch sinkt der Grundwasserspiegel trotzdem rasch.
Bien que le fleuve Jaune la traverse, les ressources en eau diminuent rapidement.
rivière
" du bist eine lose Lilie, die auf einem gelben Fluß treibt. "
" vous êtes une fleur de lys flottant sur une rivière calme. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch das geografische Gebiet fließen der Gelbe Fluss und der Fluss Jie; das Wasser ist von guter Qualität.
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
Mackenna führte sie zur Fähre am Gelben Fluss
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Keira lag in meinen Armen, wir liebten uns im klaren Wasser des Gelben Flusses, und nichts anderes zählte.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.Literature Literature
1901 kehrte er nach China zurück, um an einem Projekt zum Hochwasserschutz des Gelben Fluss zu arbeiten.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésWikiMatrix WikiMatrix
Zum Beispiel schlängelt sich Chinas Gelber Fluß wie eine Autobahn auf einem aufgeschütteten Erdwall in Richtung Meer.
Assume tes responsabilités, à présent!jw2019 jw2019
Es liegt südlich des Gelben Flusses (Hwangho) und nördlich des Jangtse.
C' est promisEurLex-2 EurLex-2
Den Egoismus meiner Jugend habe ich in den trüben Wassern des Gelben Flusses verloren.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheLiterature Literature
Ich küsste dich, und als die Fluten des Gelben Flusses uns überspülten, schenkte ich dir meinen letzten Atemhauch.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLiterature Literature
Durch das geografische Gebiet fließen der Gelbe Fluss und der Fluss Jie; das Wasser ist von guter Qualität
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeoj4 oj4
Darin spielt der Gelbe Fluss eine entscheidende und besonders mörderische Rolle.
D' où venez- vous?Literature Literature
Mackenna führte sie zur Fähre am Gelben Fluss.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flusssedimentböden sind Teil der Schwemmlandebene des Gelben Flusses.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
Seltsamerweise ließ das weite, sich aufbäumende gelbe Band in der Mitte sie an den Gelben Fluss denken.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.Literature Literature
General Tschiang-Kai-schek beschließt, den Gelben Fluss als letzte Hilfe einzusetzen.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
Sie wissen ja, dass Hwangho " Gelber Fluss " bedeutet und Jangtsekiang " Blauer Fluss "
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.opensubtitles2 opensubtitles2
Natürlich war ihr klar, dass in einen einzigen Wirbel dieses Gelben Flusses die ganze Erde passte.
Je trouverai un Neil encore plus grosLiterature Literature
Der Ruang-Ro ist der berühmte Gelbe Fluß.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésLiterature Literature
Letztes Jahr waren einige vom Gelben Fluss... auf einer Party, um das Ballett in Montreal zu sehen.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter den Aufnahmen befanden sich auch die jenes Tages, an dem wir nackt im Gelben Fluss gebadet hatten.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligiblesainsi que les types d’actions non éligiblesLiterature Literature
Im darauffolgenden Sommer starb er, fortgetragen von den Wassern des Gelben Flusses.
Votre avenirLiterature Literature
Deine Lippen sind bläulich verfärbt wie damals, als du vor meinen Augen im Gelben Fluss ertrunken bist.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionLiterature Literature
Oder sie lassen euch Festungen am Gelben Fluss bauen.
Question préjudicielleLiterature Literature
Zwar liegt die Provinz am Gelben Fluss, doch sinkt der Grundwasserspiegel trotzdem rasch.
Calendrier des périodes de sessionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die neue Hauptstadt liegt eine Monatsreise weiter östlich am Gelben Fluss.»
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!Literature Literature
Im Juli 1959 trat der Gelbe Fluss in Ostchina über die Ufer.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.WikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.